You may have read a previous translation of this chapter done by Speedstar. We had almost finished ours before they uploaded theirs (I'm not blaming them at all, they couldn't have known), and after discussion, Speedstar graciously agreed to let us handle the series. I'd like to thank Speedstar for that, and I encourage you all to
check out their other scanlations!
Chapter 2 is almost done and should be out shortly (read -- probably in a few days). The chapters after that will take a bit more time; if you'd like to help us get them out quicker, we are looking for cleaners/redrawers, so if you're interested
please join our Discord server and ping Cogito or Kodachrome!
(Oh, and despite what the tags would have you believe, this is yuri. You can believe me or just
look at the Bookwalker page for the volume. I'll change the tags as soon as I am able.)