Not-Sew-Wicked Stepmom

Joined
Dec 6, 2020
Messages
3
ohoho I've been waiting!!!!! I'm going to read the novel before reading this AAAAAAAAAAAAAAAAAOIUHYGBNJKJIUHYGTFDGGYUIOJHG
 
Joined
Aug 2, 2020
Messages
103
can't wait for serialization~ I've always wanted to read this as a manhwa! ...I gotta breathe!
 
Contributor
Joined
Jan 18, 2018
Messages
3,644
Okay this series is great—amazing, even!—but what I've come to complain about right now is that the title chosen for the official English translation seems comparatively awful. >.>

The protagonist's enjoyment of sewing and/or fashion is definitely a thing, but has never ever felt like a defining aspect of the character or the series to me. Why shove a such a stiff pun in sideways like that...?

It feels like an editor said, "well, romances with crafts in them are doing well lately, so..."
 
Active member
Joined
Apr 15, 2023
Messages
93
Okay this series is great—amazing, even!—but what I've come to complain about right now is that the title chosen for the official English translation seems comparatively awful. >.>

The protagonist's enjoyment of sewing and/or fashion is definitely a thing, but has never ever felt like a defining aspect of the character or the series to me. Why shove a such a stiff pun in sideways like that...?

It feels like an editor said, "well, romances with crafts in them are doing well lately, so..."
click bait i would imagine. Also, it is rather prominent in the later chapters, so it´s not entirely unfounded.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 22, 2023
Messages
289
Author is fucking lazy. He makes MC being a clothing "Designer" but hat no idea what a modern Designer, or clothing designer does in reality.
This ain't the medieval times where she got her profession from, the designers job doesn't include things like mass production anymore. It feels like the author just gave her the title of designer to justify dumping all soft skills/ hard skills and theoretical knowledge on her that a designer, factory worker, sewer, industrial engineer and economics consultant would know. It's insane how broad her field of expertise is and that she was relatively poor in modern times or wasn't scouted by the government with that kind of learning abilities.
 

Users who are viewing this thread

Top