Now That We Draw - Ch. 31

[MangaDex]

 

[Fyren]

thanks for the translation nonetheless n_n

 

[chipusu]

Bad news, they're not gonna make it in time...
Good news, Japan's repopulation is underway

 

[nicolas22g]

Deadline hell, the start of many sacrifice

 

[itami04]

thank you for the translation.

heros always show up late and when you need em

 

[VahnRPG]

Page 11 feels like there's a panel missing (which is on the author, not you tl -thanks btw-)...tf did she hit her head on? walking up to 2 girls in one panel, reacting like she got punched in the face or ran into a door or something in the next with the girls still the same distance away

 

[idk234]

thank you for translating!!

Bad news, they're not gonna make it in time...
Good news, Japan's repopulation is underway

bonk

 

[ciera]

Thank you

 

[Bornsinner]

Thanks for the translation!

 

[JohnCtm]

Thanks for the translation!
I hope they can finish in time and progress their relationship, but since it would lack drama I guess it's one or the other

 

[AnotherDuck]

Eh, not too fond of that open front look.

Most people have a dark past one way or another. Get over it, because it's thanks to that you are where you are now.

No chest to be touching.

Enough zippers for a Final Fantasy game.

"Why am I so amazing?"

Amazing confidence, at least.

Over three pages per day. That's quite a lot, especially if you have school.

"What'll we do if you hurt your cute face?!"

Too late for that thought.

Contrast is heavy. And her deadline is starting to become literal.

And her saviour appears.

 

[Renger]

Thanks for the translations

 

[NorwegianJap]

Did something happen to the old translator?

 

[blablablub]

Is it just a weird perspective? I don't get what's going on here...

 

[SoupEnergy]

Is it just a weird perspective? I don't get what's going on here...

She smacked into the pillar column thing or whatever it's called

 

[Takuma_Aki]

This hit too close to home. I have been there. Exactly in her state. She really need sleep there. Lack of sleep really do a number on you.
I once tried to push my sleep (after lacking a good sleep for multiple days just like her) since the remaining work should take about 2 more hours to finish. That fucking amount turns into 4 hours of work just because I was tired. It's 4 hours that I could have taken 2 hours nap (and make sure to wake up) and still finish the job at the same exact time.

With Uehara help, the actual good plan is to get him to help on something he can and let her take a short nap. The work is prgressing, she get some rest and come back refreshed(-er) to continue it strong. But well... this is manga, and if Nina is going to sleep, we know this will definitely lead to another route altogether

 

[SantaRitadacasadaonline]

Obrigado pela tradução

 

[SomeBoredGuy]

Awwww

 

[havelmom]

Is it just a weird perspective? I don't get what's going on here...

this a cleaver trick by the mangaka
it doesn't look like anything is there from our perspective to kinda signal how she is distracted and didn't see it as well
this is a grandmaster mangaka

 

[Doutorfunga]

That's best boy behaviour right there, helping you cram for your manuscript