Where do I even start with the amount of bullshit in this chapter?
No, he isn't "Rentt" and he never was. He is Lento. There is no way he could ever be "Rentt". How the fuck would anyone even manage to express a double-t in Japanese?
I want the other translators back. These guys are taking fucking liberties with the name.
Also once again we see the proof that Japan doesn't have a damned clue when it comes to the undead. There are two defining features of vampires: drinking blood and vulnerability to sunlight. So why exactly is it that every Japanese vampire is a fuckin daywalker with no explanation whatsoever? Every single one?!
And wings for no reason whatsoever. Sure, vampires can transform, but why the hell would a vampire just have magic mini-wings in human form? More Japanese bullshit, I guess.
Also the new look doesn't suit him. He looks like a kid. He'd be better off going back to full mask.
But the whole name thing is the worst. This is almost as bad as all the name bullshit in that Grancrest Senki one.