NTREVENGE - Ch. 59

[Jatopian]

It's like watching a dumpster fire. You know the fumes from the burning plastic and trash are destroying your brain cells, but you can't help but look.

I'm so braindead from the fumes I don't even remember who this girl is anymore.

Or maybe it's just hard to care.

 

[rasamatazz]

It's like watching a dumpster fire. You know the fumes from the burning plastic and trash are destroying your brain cells, but you can't help but look.

Samee

 

[autist]

My brother in Christ, just turn off the pornographic filter in your settings and you can find ACTUAL good hentai on this site, not this pg13 censored shit.

https://imgur.com/gjKEB5G

 

[traplolihunter]

I mean +1 onahole is +1 onahole can't really complain

 

[EchoGirl]

"Glurp" Lmao

i know cooking is part of JP education in some schools but still amusing that the 'delinquent' chara is making dishes for him like a housewife

Thanks for the translation.

I'm just here to get frustrated at the ending

And this is when it suddenly gets popular in JP for the editor to make the author/writer to do ten more arcs 8D;

Nice sunglasses lol I'd like to think asmodeus goes to random shopping malls/luxury shops when she's not being a demon/'helping' mc lol

 

[nobody2002]

Damn. That poor girl.

 

[Litreara]

@EchoGirl @Mangamoz @divna @ASTRACE @rezced @Karamru @K-Lye @vannn @lolfacesayshi @Ricchie4321 @nxneil13 @Jet19 @NorseLoki @skillmaster216 @SpeedyAussie @SoftoSP @deksungkom @TurkeyFried @LoliNecromancer @Mytosistra @alex13sk8 @Remy88Lebeau @S3Studios @Asate

Spoiler: Chapter 60

Chapter 60 - Absolute Word

The chapter opens with the MC and Asmodeus talking while watching from the window of the MC’s room as Imai walks down the street.

MC: "So… what’s the real story?"
Asmodeus: "The real story?"
MC: "The reason you made me sleep with that woman."
Asmodeus: "Didn’t I tell you already? I swear to God it’s the truth."
MC: "Don’t put the responsibility on God… Demon."
Asmodeus: "It was because the previous result wasn't satisfactory enough. I told you, didn't I? You get your revenge, I enjoy it. So you'll have to make me enjoy it even more."

The MC bites his lips in anger after hearing Asmodeus’ last statement.

Asmodeus: "Anyway… That makes three slaves."
MC: "You can’t call her a slave after doing it just once."
Asmodeus: "I’ve adjusted her so that she can only get the maximum pleasure from sex with you. That girl can’t live without having sex with you now."
MC: "Huh?!"
Asmodeus: "Didn't I tell you? Her sensuality and libido have been enhanced. It’s irreversible now, so keeping her close is the kindest thing, don’t you think?"
MC: "Seriously… Do you think I should make her get along with Sekido and Mizuno? Aaah…"
Asmodeus: "Ufufu… Quite the dilemma for the master of the harem, isn’t it?"
MC: "Shut up… S-… So, are you sure there’s another demon?"
Asmodeus: "Yes… But don’t worry, it’s clearly an insignificant one."
MC: "Are you completely sure there’s no problem?"
Asmodeus: "Yes… There’s no problem. Anyway, as a reward for gaining another slave, here’s another marker for you. And I’ll grant you a new special skill."
MC: "Skill?"
Asmodeus: "That’s right. Activate it by grabbing the medal. The skill is called "Absolute Word." It allows you to make a person believe your words unconditionally, once per person."
MC: "Hypnosis, then!?"
Asmodeus: "No. It’s just a temporary measure. Minutes later, the person will start to notice something’s wrong and realize it."
MC: "So… it’s useless, then?"
Asmodeus: "Oh… It depends on how you use it."

Scene change: Miku is giving her testimony at the police station.

Younger Detective: "When we questioned you earlier, why didn’t you report Takeshige-san?"
Miku: "It’s obvious… It’s because I was afraid of that man. I was worried about what he would do if he found out I had reported him…"
Older Detective: "He’s already been referred to the prosecutor… Given the circumstances, it’s impossible for him not to be prosecuted. He’ll go straight from detention to trial. The sentence is uncertain, but it’s unlikely to be less than ten years. In that sense, he no longer poses a threat to you."
Younger Detective: "Although, depending on the circumstances of the trial, the sentence could be reduced. Takeshige-san’s parents aren’t in a condition to deal with that right now…"
Older Detective: "USADA! KEEP YOUR USELESS COMMENTS TO YOURSELF!"

(TL note: Huh, I don’t remember the detectives’ names being mentioned. But I’m too lazy to go back and check, so I’ll just keep calling them Younger Detective and Older Detective.)

Miku thinks, "They’re not in a condition?"

Miku: "So… are you suggesting that I file a report?"
Younger Detective: "If possible."
Older Detective: "We need to know all the details of the crime. We understand that it may be difficult to talk about many things. However, the victim’s confidentiality is guaranteed throughout the trial and other proceedings. We would greatly appreciate your cooperation."
Miku: "…Understood."

The detectives exchange a glance.

Younger Detective: "By the way… to your knowledge, Takeuchi-san, do you know of any other victims of Takeshige-san?"
Miku: "That man mentioned that there were other women like me, but he didn’t specify who… Also… He hinted that he had accomplices who took advantage of women in the same way."
Older Detective: "He wouldn’t be talking about Yuki-kun or Sakuraba-kun, would he?"

(TL note: Yuki was Hina’s boyfriend and the first target of the MC’s “revenge.” He was forced by Asmodeus to take the blame for Miku and Sekido’s kidnapping. Sakuraba is the MC.)

Miku: "I only remember that they were people I didn’t know… I don’t think Sakuraba-kun has anything to do with it."
Younger Detective: "Well… Sakuraba-kun was present at the place where they arrested Takeshige-kun. And we’re not sure if he’s involved in this case."
Miku: "He was just someone who was being harassed by them… If you’re going to suspect someone, shouldn’t it be Kanaoka Takuma?"

The Older Detective gives Miku a serious look when he hears the name Kanaoka Takuma.

(TL note: Kanaoka Takuma and his girlfriend, Mizuho Akishima, are the last remaining members of the group the MC plans to take revenge on. To refresh your memory, in chapter 1, they are the first characters to appear, having sex in an empty classroom at school while the MC guards the door. Additionally, in chapter 36, during a phone conversation between Toshi and Mitsuru, Toshi suggests that Mitsuru ‘give’ Akishima to him, since Mitsuru didn’t want to ‘exchange’ Azusa for Imai yet. Mitsuru vehemently refuses, fearing Takuma’s father, which implies that Takuma’s father is either a powerful criminal or holds a high position in the police force.)

Younger Detective: "Kanaoka-kun? It’s true that he was part of the same group as Yuki-kun and Takeshige-kun, but…"

The Younger Detective think, "Everyone says he’s very loyal to his girlfriend. At least, he doesn’t seem to have any connection to cases like this, where women are subjected to such treatment."

Scene change: Azusa is in her room, sitting on the bed while using her cell phone. She is exchanging messages with Akagi-kun (Toshi). The chapter ends with Azusa lying on the bed, holding her cell phone with a cheerful smile, and saying, “Akagi-kun… He might really be a good person.”

---

Insight:

Dunno… Considering everything Mitsuru did to Azusa (especially if you know what happens in the extra novel chapter from volume 4), the “revenge” on him feels totally underwhelming.

Also, it’s kind of weird that Toshi is being nice to Azusa, considering what he did to Imai. If we take into account what Sawada-sensei said about her being different from Imai, and the fact that she stated that she loves Toshi, maybe Asmodeus is totally mistaken in thinking she’s dealing with an inferior demon.

That said, I do have some information about the manga’s sales. When the author was promoting the release of volume 7 (released on September 19th) on X, he mentioned that the manga had sold 250,000 copies (physical and digital combined), which is pretty good considering how crappy it is. As for physical sales of volume 7, there isn’t enough data on the Shoseki Ranking yet. Only the first two days of sales are available, which doesn’t provide data to estimate how many copies were sold. However, compared to the daily sales of volume 6, the rankings for these first two days of volume 7 were lower. We’ll have to wait and see if it at least reaches a weekly ranking like all the previous volumes.

---

Bonus content: Comments from the Spanish team, HsEnfermos

Team conversation about the chapter

Black Bear: CLASSIC… IT HAD TO BE A WOMAN—UGH!
White Bear: Please be quiet.
Blue Bear: So, those who are faithful to their girlfriends can’t be involved in human trafficking?
White Bear: And they’ll only give him 10 years? Without castrating that scum?
Black Bear: AND SEMENZUSA FELL IN LOVE AGAIN? A FAN OF THEIR RELATiooooghh—

General take from the team

Hehe, here’s Chapter 60 of NTRevenge, for all you masochists out there.
A new skill/deus ex machina for later. Finally, the blond guy will be prosecuted, and Semenzusa is in love again.
Miku forgot that Azusa was also a victim, and the cops are still stubbornly clinging to that 1% chance that the one being harassed is the mastermind.
Will the other demon be a MILF? A Loli? Will Azusa sink even further? Does being faithful mean we can’t commit crimes?
Find out in this mess of a “I don’t even remember what the revenge was” revenge.

 

[rezced]

@EchoGirl @Mangamoz @divna @ASTRACE @rezced @Karamru @K-Lye @vannn @lolfacesayshi @Ricchie4321 @nxneil13 @Jet19 @NorseLoki @skillmaster216 @SpeedyAussie @SoftoSP @deksungkom @TurkeyFried @LoliNecromancer @Mytosistra @alex13sk8 @Remy88Lebeau @S3Studios @Asate

Spoiler: Chapter 60

Chapter 60 - Absolute Word

The chapter opens with the MC and Asmodeus talking while watching from the window of the MC’s room as Imai walks down the street.

MC: "So… what’s the real story?"
Asmodeus: "The real story?"
MC: "The reason you made me sleep with that woman."
Asmodeus: "Didn’t I tell you already? I swear to God it’s the truth."
MC: "Don’t put the responsibility on God… Demon."
Asmodeus: "It was because the previous result wasn't satisfactory enough. I told you, didn't I? You get your revenge, I enjoy it. So you'll have to make me enjoy it even more."

The MC bites his lips in anger after hearing Asmodeus’ last statement.

Asmodeus: "Anyway… That makes three slaves."
MC: "You can’t call her a slave after doing it just once."
Asmodeus: "I’ve adjusted her so that she can only get the maximum pleasure from sex with you. That girl can’t live without having sex with you now."
MC: "Huh?!"
Asmodeus: "Didn't I tell you? Her sensuality and libido have been enhanced. It’s irreversible now, so keeping her close is the kindest thing, don’t you think?"
MC: "Seriously… Do you think I should make her get along with Sekido and Mizuno? Aaah…"
Asmodeus: "Ufufu… Quite the dilemma for the master of the harem, isn’t it?"
MC: "Shut up… S-… So, are you sure there’s another demon?"
Asmodeus: "Yes… But don’t worry, it’s clearly an insignificant one."
MC: "Are you completely sure there’s no problem?"
Asmodeus: "Yes… There’s no problem. Anyway, as a reward for gaining another slave, here’s another marker for you. And I’ll grant you a new special skill."
MC: "Skill?"
Asmodeus: "That’s right. Activate it by grabbing the medal. The skill is called "Absolute Word." It allows you to make a person believe your words unconditionally, once per person."
MC: "Hypnosis, then!?"
Asmodeus: "No. It’s just a temporary measure. Minutes later, the person will start to notice something’s wrong and realize it."
MC: "So… it’s useless, then?"
Asmodeus: "Oh… It depends on how you use it."

Scene change: Miku is giving her testimony at the police station.

Younger Detective: "When we questioned you earlier, why didn’t you report Takeshige-san?"
Miku: "It’s obvious… It’s because I was afraid of that man. I was worried about what he would do if he found out I had reported him…"
Older Detective: "He’s already been referred to the prosecutor… Given the circumstances, it’s impossible for him not to be prosecuted. He’ll go straight from detention to trial. The sentence is uncertain, but it’s unlikely to be less than ten years. In that sense, he no longer poses a threat to you."
Younger Detective: "Although, depending on the circumstances of the trial, the sentence could be reduced. Takeshige-san’s parents aren’t in a condition to deal with that right now…"
Older Detective: "USADA! KEEP YOUR USELESS COMMENTS TO YOURSELF!"

(TL note: Huh, I don’t remember the detectives’ names being mentioned. But I’m too lazy to go back and check, so I’ll just keep calling them Younger Detective and Older Detective.)

Miku thinks, "They’re not in a condition?"

Miku: "So… are you suggesting that I file a report?"
Younger Detective: "If possible."
Older Detective: "We need to know all the details of the crime. We understand that it may be difficult to talk about many things. However, the victim’s confidentiality is guaranteed throughout the trial and other proceedings. We would greatly appreciate your cooperation."
Miku: "…Understood."

The detectives exchange a glance.

Younger Detective: "By the way… to your knowledge, Takeuchi-san, do you know of any other victims of Takeshige-san?"
Miku: "That man mentioned that there were other women like me, but he didn’t specify who… Also… He hinted that he had accomplices who took advantage of women in the same way."
Older Detective: "He wouldn’t be talking about Yuki-kun or Sakuraba-kun, would he?"

(TL note: Yuki was Hina’s boyfriend and the first target of the MC’s “revenge.” He was forced by Asmodeus to take the blame for Miku and Sekido’s kidnapping. Sakuraba is the MC.)

Miku: "I only remember that they were people I didn’t know… I don’t think Sakuraba-kun has anything to do with it."
Younger Detective: "Well… Sakuraba-kun was present at the place where they arrested Takeshige-kun. And we’re not sure if he’s involved in this case."
Miku: "He was just someone who was being harassed by them… If you’re going to suspect someone, shouldn’t it be Kanaoka Takuma?"

The Older Detective gives Miku a serious look when he hears the name Kanaoka Takuma.

(TL note: Kanaoka Takuma and his girlfriend, Mizuho Akishima, are the last remaining members of the group the MC plans to take revenge on. To refresh your memory, in chapter 1, they are the first characters to appear, having sex in an empty classroom at school while the MC guards the door. Additionally, in chapter 36, during a phone conversation between Toshi and Mitsuru, Toshi suggests that Mitsuru ‘give’ Akishima to him, since Mitsuru didn’t want to ‘exchange’ Azusa for Imai yet. Mitsuru vehemently refuses, fearing Takuma’s father, which implies that Takuma’s father is either a powerful criminal or holds a high position in the police force.)

Younger Detective: "Kanaoka-kun? It’s true that he was part of the same group as Yuki-kun and Takeshige-kun, but…"

The Younger Detective think, "Everyone says he’s very loyal to his girlfriend. At least, he doesn’t seem to have any connection to cases like this, where women are subjected to such treatment."

Scene change: Azusa is in her room, sitting on the bed while using her cell phone. She is exchanging messages with Akagi-kun (Toshi). The chapter ends with Azusa lying on the bed, holding her cell phone with a cheerful smile, and saying, “Akagi-kun… He might really be a good person.”

---

Insight:

Dunno… Considering everything Mitsuru did to Azusa (especially if you know what happens in the extra novel chapter from volume 4), the “revenge” on him feels totally underwhelming.

Also, it’s kind of weird that Toshi is being nice to Azusa, considering what he did to Imai. If we take into account what Sawada-sensei said about her being different from Imai, and the fact that she stated that she loves Toshi, maybe Asmodeus is totally mistaken in thinking she’s dealing with an inferior demon.

That said, I do have some information about the manga’s sales. When the author was promoting the release of volume 7 (released on September 19th) on X, he mentioned that the manga had sold 250,000 copies (physical and digital combined), which is pretty good considering how crappy it is. As for physical sales of volume 7, there isn’t enough data on the Shoseki Ranking yet. Only the first two days of sales are available, which doesn’t provide data to estimate how many copies were sold. However, compared to the daily sales of volume 6, the rankings for these first two days of volume 7 were lower. We’ll have to wait and see if it at least reaches a weekly ranking like all the previous volumes.

---

Bonus content: Comments from the Spanish team, HsEnfermos

Team conversation about the chapter

Black Bear: CLASSIC… IT HAD TO BE A WOMAN—UGH!
White Bear: Please be quiet.
Blue Bear: So, those who are faithful to their girlfriends can’t be involved in human trafficking?
White Bear: And they’ll only give him 10 years? Without castrating that scum?
Black Bear: AND SEMENZUSA FELL IN LOVE AGAIN? A FAN OF THEIR RELATiooooghh—

General take from the team

Hehe, here’s Chapter 60 of NTRevenge, for all you masochists out there.
A new skill/deus ex machina for later. Finally, the blond guy will be prosecuted, and Semenzusa is in love again.
Miku forgot that Azusa was also a victim, and the cops are still stubbornly clinging to that 1% chance that the one being harassed is the mastermind.
Will the other demon be a MILF? A Loli? Will Azusa sink even further? Does being faithful mean we can’t commit crimes?
Find out in this mess of a “I don’t even remember what the revenge was” revenge.

The revenge against Mitsuru suck ass. Like, that's all after everything he has done to him and Azusa ? It's so bs. Author just brush the thing off

damn, these cops are useless.You feel the author trying to come up with a build up where our mc will be, in the future, at the hand of the cops. False evidence when ? because on how they continue to press on him, it's only a matter of time.
I don't remember their name at all and lazy to reread too.

Asmodeus...she's like a drug dealer who keep giving new product to keep her customer chained to her. In the same time, she provide bonus in exchange of your fidelity card. Well, as you said, new plot armor skill added for later use...

Our mc has totally forgot that Azusa it's somewhere in the nature. Like, he doesn't press the matter because "check" he must know why he got a new toy. Don't think he need to be influenced by Asmodeus power, he's just too easy to bait.

Also, it’s kind of weird that Toshi is being nice to Azusa, considering what he did to Imai. If we take into account what Sawada-sensei said about her being different from Imai, and the fact that she stated that she loves Toshi, maybe Asmodeus is totally mistaken in thinking she’s dealing with an inferior demon.

Asmodeus is in the wrong I think too. She's not dealing with an inferior demon with how thing has happened.
It's weird to see Toshi being nice with Azusa. But he wanted to exchange her with Imai, as said in chap 36. Maybe the demon has ordered him to seduce and use her against our dumb mc and Asmodeus. Everyone get what they want.

Man, I'll laugh if she go back to school with Toshi in a lover embrace, just to provoke the mc and make him do bad decision out of anger after he suddenly remember his goal.

Azusa start to have feeling for toshi. It's the 180 rebound after witnessing the mc kiss Asuka... It was damn quick to be in love "oh, my love is with another girl...toshi look delish as hell because he's nice". But...oh well, she's just the plot device for the author. She'll sink even further, no doubt. It's her only use, aside to be a cumpdump for the sake of this manga fetish.

he mentioned that the manga had sold 250,000 copie

pretty good for a dumpster of fire with erratic plot. Need to wait what the vol7 has sold.

Will the other demon be a MILF? A Loli?

a Loli, just for the laugh

Does being faithful mean we can’t commit crimes?

this, yeah...after all you must maintain the plot agenda of the title. Only when you do ntr, you're fucked. It's why Sakuraba is targeted by the cops, he got the debuff.

 

[SenpaiSan]

@EchoGirl @Mangamoz @divna @ASTRACE @rezced @Karamru @K-Lye @vannn @lolfacesayshi @Ricchie4321 @nxneil13 @Jet19 @NorseLoki @skillmaster216 @SpeedyAussie @SoftoSP @deksungkom @TurkeyFried @LoliNecromancer @Mytosistra @alex13sk8 @Remy88Lebeau @S3Studios @Asate

Spoiler: Chapter 60

Chapter 60 - Absolute Word

The chapter opens with the MC and Asmodeus talking while watching from the window of the MC’s room as Imai walks down the street.

MC: "So… what’s the real story?"
Asmodeus: "The real story?"
MC: "The reason you made me sleep with that woman."
Asmodeus: "Didn’t I tell you already? I swear to God it’s the truth."
MC: "Don’t put the responsibility on God… Demon."
Asmodeus: "It was because the previous result wasn't satisfactory enough. I told you, didn't I? You get your revenge, I enjoy it. So you'll have to make me enjoy it even more."

The MC bites his lips in anger after hearing Asmodeus’ last statement.

Asmodeus: "Anyway… That makes three slaves."
MC: "You can’t call her a slave after doing it just once."
Asmodeus: "I’ve adjusted her so that she can only get the maximum pleasure from sex with you. That girl can’t live without having sex with you now."
MC: "Huh?!"
Asmodeus: "Didn't I tell you? Her sensuality and libido have been enhanced. It’s irreversible now, so keeping her close is the kindest thing, don’t you think?"
MC: "Seriously… Do you think I should make her get along with Sekido and Mizuno? Aaah…"
Asmodeus: "Ufufu… Quite the dilemma for the master of the harem, isn’t it?"
MC: "Shut up… S-… So, are you sure there’s another demon?"
Asmodeus: "Yes… But don’t worry, it’s clearly an insignificant one."
MC: "Are you completely sure there’s no problem?"
Asmodeus: "Yes… There’s no problem. Anyway, as a reward for gaining another slave, here’s another marker for you. And I’ll grant you a new special skill."
MC: "Skill?"
Asmodeus: "That’s right. Activate it by grabbing the medal. The skill is called "Absolute Word." It allows you to make a person believe your words unconditionally, once per person."
MC: "Hypnosis, then!?"
Asmodeus: "No. It’s just a temporary measure. Minutes later, the person will start to notice something’s wrong and realize it."
MC: "So… it’s useless, then?"
Asmodeus: "Oh… It depends on how you use it."

Scene change: Miku is giving her testimony at the police station.

Younger Detective: "When we questioned you earlier, why didn’t you report Takeshige-san?"
Miku: "It’s obvious… It’s because I was afraid of that man. I was worried about what he would do if he found out I had reported him…"
Older Detective: "He’s already been referred to the prosecutor… Given the circumstances, it’s impossible for him not to be prosecuted. He’ll go straight from detention to trial. The sentence is uncertain, but it’s unlikely to be less than ten years. In that sense, he no longer poses a threat to you."
Younger Detective: "Although, depending on the circumstances of the trial, the sentence could be reduced. Takeshige-san’s parents aren’t in a condition to deal with that right now…"
Older Detective: "USADA! KEEP YOUR USELESS COMMENTS TO YOURSELF!"

(TL note: Huh, I don’t remember the detectives’ names being mentioned. But I’m too lazy to go back and check, so I’ll just keep calling them Younger Detective and Older Detective.)

Miku thinks, "They’re not in a condition?"

Miku: "So… are you suggesting that I file a report?"
Younger Detective: "If possible."
Older Detective: "We need to know all the details of the crime. We understand that it may be difficult to talk about many things. However, the victim’s confidentiality is guaranteed throughout the trial and other proceedings. We would greatly appreciate your cooperation."
Miku: "…Understood."

The detectives exchange a glance.

Younger Detective: "By the way… to your knowledge, Takeuchi-san, do you know of any other victims of Takeshige-san?"
Miku: "That man mentioned that there were other women like me, but he didn’t specify who… Also… He hinted that he had accomplices who took advantage of women in the same way."
Older Detective: "He wouldn’t be talking about Yuki-kun or Sakuraba-kun, would he?"

(TL note: Yuki was Hina’s boyfriend and the first target of the MC’s “revenge.” He was forced by Asmodeus to take the blame for Miku and Sekido’s kidnapping. Sakuraba is the MC.)

Miku: "I only remember that they were people I didn’t know… I don’t think Sakuraba-kun has anything to do with it."
Younger Detective: "Well… Sakuraba-kun was present at the place where they arrested Takeshige-kun. And we’re not sure if he’s involved in this case."
Miku: "He was just someone who was being harassed by them… If you’re going to suspect someone, shouldn’t it be Kanaoka Takuma?"

The Older Detective gives Miku a serious look when he hears the name Kanaoka Takuma.

(TL note: Kanaoka Takuma and his girlfriend, Mizuho Akishima, are the last remaining members of the group the MC plans to take revenge on. To refresh your memory, in chapter 1, they are the first characters to appear, having sex in an empty classroom at school while the MC guards the door. Additionally, in chapter 36, during a phone conversation between Toshi and Mitsuru, Toshi suggests that Mitsuru ‘give’ Akishima to him, since Mitsuru didn’t want to ‘exchange’ Azusa for Imai yet. Mitsuru vehemently refuses, fearing Takuma’s father, which implies that Takuma’s father is either a powerful criminal or holds a high position in the police force.)

Younger Detective: "Kanaoka-kun? It’s true that he was part of the same group as Yuki-kun and Takeshige-kun, but…"

The Younger Detective think, "Everyone says he’s very loyal to his girlfriend. At least, he doesn’t seem to have any connection to cases like this, where women are subjected to such treatment."

Scene change: Azusa is in her room, sitting on the bed while using her cell phone. She is exchanging messages with Akagi-kun (Toshi). The chapter ends with Azusa lying on the bed, holding her cell phone with a cheerful smile, and saying, “Akagi-kun… He might really be a good person.”

---

Insight:

Dunno… Considering everything Mitsuru did to Azusa (especially if you know what happens in the extra novel chapter from volume 4), the “revenge” on him feels totally underwhelming.

Also, it’s kind of weird that Toshi is being nice to Azusa, considering what he did to Imai. If we take into account what Sawada-sensei said about her being different from Imai, and the fact that she stated that she loves Toshi, maybe Asmodeus is totally mistaken in thinking she’s dealing with an inferior demon.

That said, I do have some information about the manga’s sales. When the author was promoting the release of volume 7 (released on September 19th) on X, he mentioned that the manga had sold 250,000 copies (physical and digital combined), which is pretty good considering how crappy it is. As for physical sales of volume 7, there isn’t enough data on the Shoseki Ranking yet. Only the first two days of sales are available, which doesn’t provide data to estimate how many copies were sold. However, compared to the daily sales of volume 6, the rankings for these first two days of volume 7 were lower. We’ll have to wait and see if it at least reaches a weekly ranking like all the previous volumes.

---

Bonus content: Comments from the Spanish team, HsEnfermos

Team conversation about the chapter

Black Bear: CLASSIC… IT HAD TO BE A WOMAN—UGH!
White Bear: Please be quiet.
Blue Bear: So, those who are faithful to their girlfriends can’t be involved in human trafficking?
White Bear: And they’ll only give him 10 years? Without castrating that scum?
Black Bear: AND SEMENZUSA FELL IN LOVE AGAIN? A FAN OF THEIR RELATiooooghh—

General take from the team

Hehe, here’s Chapter 60 of NTRevenge, for all you masochists out there.
A new skill/deus ex machina for later. Finally, the blond guy will be prosecuted, and Semenzusa is in love again.
Miku forgot that Azusa was also a victim, and the cops are still stubbornly clinging to that 1% chance that the one being harassed is the mastermind.
Will the other demon be a MILF? A Loli? Will Azusa sink even further? Does being faithful mean we can’t commit crimes?
Find out in this mess of a “I don’t even remember what the revenge was” revenge.

Spoiler: Chapter 60

It’s been a while since I last posted, I’ll probably bring this up again in the chapter 60 discussion when it drops.

I mainly want to talk about Azusa. Every victim deals with trauma differently, and in her case, imo Azusa seems to have an extreme need for affection, and the fact that Toshi gives her some makes her quickly get attached to him. Like okay, the problem is that Sakuraba, even though he’s a retarded and Asmodeus made sure he couldn’t save her directly, still checks up on her a lot and even went to her house to see how she was doing.. and just a few chapters ago, she threw a tantrum cuz Sakuraba was with another girl. And now, all of a sudden, her Yandere side (I think that’s the right term here) toward Sakuraba fades away and turns into ‘affection’ for Toshi? It’s so sudden that it feels forced. I mean, the most logical thing would’ve been for her to go more and more insane (and then eventually get tamed like the others by Sakuraba and Asmodeus), but before that, maybe try to go after Asuka for ‘stealing’ Sakuraba from her. (Just an idea).. not suddenly developing another love interest (who’s actually a piece of shit lol).

I really hope there’s an explanation behind all this and maybe the other demon is responsible for Azusa’s change.. otherwise, I’d just find it inconsistent

 

[vannn]

@EchoGirl @Mangamoz @divna @ASTRACE @rezced @Karamru @K-Lye @vannn @lolfacesayshi @Ricchie4321 @nxneil13 @Jet19 @NorseLoki @skillmaster216 @SpeedyAussie @SoftoSP @deksungkom @TurkeyFried @LoliNecromancer @Mytosistra @alex13sk8 @Remy88Lebeau @S3Studios @Asate

Spoiler: Chapter 60

Chapter 60 - Absolute Word

The chapter opens with the MC and Asmodeus talking while watching from the window of the MC’s room as Imai walks down the street.

MC: "So… what’s the real story?"
Asmodeus: "The real story?"
MC: "The reason you made me sleep with that woman."
Asmodeus: "Didn’t I tell you already? I swear to God it’s the truth."
MC: "Don’t put the responsibility on God… Demon."
Asmodeus: "It was because the previous result wasn't satisfactory enough. I told you, didn't I? You get your revenge, I enjoy it. So you'll have to make me enjoy it even more."

The MC bites his lips in anger after hearing Asmodeus’ last statement.

Asmodeus: "Anyway… That makes three slaves."
MC: "You can’t call her a slave after doing it just once."
Asmodeus: "I’ve adjusted her so that she can only get the maximum pleasure from sex with you. That girl can’t live without having sex with you now."
MC: "Huh?!"
Asmodeus: "Didn't I tell you? Her sensuality and libido have been enhanced. It’s irreversible now, so keeping her close is the kindest thing, don’t you think?"
MC: "Seriously… Do you think I should make her get along with Sekido and Mizuno? Aaah…"
Asmodeus: "Ufufu… Quite the dilemma for the master of the harem, isn’t it?"
MC: "Shut up… S-… So, are you sure there’s another demon?"
Asmodeus: "Yes… But don’t worry, it’s clearly an insignificant one."
MC: "Are you completely sure there’s no problem?"
Asmodeus: "Yes… There’s no problem. Anyway, as a reward for gaining another slave, here’s another marker for you. And I’ll grant you a new special skill."
MC: "Skill?"
Asmodeus: "That’s right. Activate it by grabbing the medal. The skill is called "Absolute Word." It allows you to make a person believe your words unconditionally, once per person."
MC: "Hypnosis, then!?"
Asmodeus: "No. It’s just a temporary measure. Minutes later, the person will start to notice something’s wrong and realize it."
MC: "So… it’s useless, then?"
Asmodeus: "Oh… It depends on how you use it."

Scene change: Miku is giving her testimony at the police station.

Younger Detective: "When we questioned you earlier, why didn’t you report Takeshige-san?"
Miku: "It’s obvious… It’s because I was afraid of that man. I was worried about what he would do if he found out I had reported him…"
Older Detective: "He’s already been referred to the prosecutor… Given the circumstances, it’s impossible for him not to be prosecuted. He’ll go straight from detention to trial. The sentence is uncertain, but it’s unlikely to be less than ten years. In that sense, he no longer poses a threat to you."
Younger Detective: "Although, depending on the circumstances of the trial, the sentence could be reduced. Takeshige-san’s parents aren’t in a condition to deal with that right now…"
Older Detective: "USADA! KEEP YOUR USELESS COMMENTS TO YOURSELF!"

(TL note: Huh, I don’t remember the detectives’ names being mentioned. But I’m too lazy to go back and check, so I’ll just keep calling them Younger Detective and Older Detective.)

Miku thinks, "They’re not in a condition?"

Miku: "So… are you suggesting that I file a report?"
Younger Detective: "If possible."
Older Detective: "We need to know all the details of the crime. We understand that it may be difficult to talk about many things. However, the victim’s confidentiality is guaranteed throughout the trial and other proceedings. We would greatly appreciate your cooperation."
Miku: "…Understood."

The detectives exchange a glance.

Younger Detective: "By the way… to your knowledge, Takeuchi-san, do you know of any other victims of Takeshige-san?"
Miku: "That man mentioned that there were other women like me, but he didn’t specify who… Also… He hinted that he had accomplices who took advantage of women in the same way."
Older Detective: "He wouldn’t be talking about Yuki-kun or Sakuraba-kun, would he?"

(TL note: Yuki was Hina’s boyfriend and the first target of the MC’s “revenge.” He was forced by Asmodeus to take the blame for Miku and Sekido’s kidnapping. Sakuraba is the MC.)

Miku: "I only remember that they were people I didn’t know… I don’t think Sakuraba-kun has anything to do with it."
Younger Detective: "Well… Sakuraba-kun was present at the place where they arrested Takeshige-kun. And we’re not sure if he’s involved in this case."
Miku: "He was just someone who was being harassed by them… If you’re going to suspect someone, shouldn’t it be Kanaoka Takuma?"

The Older Detective gives Miku a serious look when he hears the name Kanaoka Takuma.

(TL note: Kanaoka Takuma and his girlfriend, Mizuho Akishima, are the last remaining members of the group the MC plans to take revenge on. To refresh your memory, in chapter 1, they are the first characters to appear, having sex in an empty classroom at school while the MC guards the door. Additionally, in chapter 36, during a phone conversation between Toshi and Mitsuru, Toshi suggests that Mitsuru ‘give’ Akishima to him, since Mitsuru didn’t want to ‘exchange’ Azusa for Imai yet. Mitsuru vehemently refuses, fearing Takuma’s father, which implies that Takuma’s father is either a powerful criminal or holds a high position in the police force.)

Younger Detective: "Kanaoka-kun? It’s true that he was part of the same group as Yuki-kun and Takeshige-kun, but…"

The Younger Detective think, "Everyone says he’s very loyal to his girlfriend. At least, he doesn’t seem to have any connection to cases like this, where women are subjected to such treatment."

Scene change: Azusa is in her room, sitting on the bed while using her cell phone. She is exchanging messages with Akagi-kun (Toshi). The chapter ends with Azusa lying on the bed, holding her cell phone with a cheerful smile, and saying, “Akagi-kun… He might really be a good person.”

---

Insight:

Dunno… Considering everything Mitsuru did to Azusa (especially if you know what happens in the extra novel chapter from volume 4), the “revenge” on him feels totally underwhelming.

Also, it’s kind of weird that Toshi is being nice to Azusa, considering what he did to Imai. If we take into account what Sawada-sensei said about her being different from Imai, and the fact that she stated that she loves Toshi, maybe Asmodeus is totally mistaken in thinking she’s dealing with an inferior demon.

That said, I do have some information about the manga’s sales. When the author was promoting the release of volume 7 (released on September 19th) on X, he mentioned that the manga had sold 250,000 copies (physical and digital combined), which is pretty good considering how crappy it is. As for physical sales of volume 7, there isn’t enough data on the Shoseki Ranking yet. Only the first two days of sales are available, which doesn’t provide data to estimate how many copies were sold. However, compared to the daily sales of volume 6, the rankings for these first two days of volume 7 were lower. We’ll have to wait and see if it at least reaches a weekly ranking like all the previous volumes.

---

Bonus content: Comments from the Spanish team, HsEnfermos

Team conversation about the chapter

Black Bear: CLASSIC… IT HAD TO BE A WOMAN—UGH!
White Bear: Please be quiet.
Blue Bear: So, those who are faithful to their girlfriends can’t be involved in human trafficking?
White Bear: And they’ll only give him 10 years? Without castrating that scum?
Black Bear: AND SEMENZUSA FELL IN LOVE AGAIN? A FAN OF THEIR RELATiooooghh—

General take from the team

Hehe, here’s Chapter 60 of NTRevenge, for all you masochists out there.
A new skill/deus ex machina for later. Finally, the blond guy will be prosecuted, and Semenzusa is in love again.
Miku forgot that Azusa was also a victim, and the cops are still stubbornly clinging to that 1% chance that the one being harassed is the mastermind.
Will the other demon be a MILF? A Loli? Will Azusa sink even further? Does being faithful mean we can’t commit crimes?
Find out in this mess of a “I don’t even remember what the revenge was” revenge.

Bro got a Geass, sure whatever…

 

[Mangamoz]

@EchoGirl @Mangamoz @divna @ASTRACE @rezced @Karamru @K-Lye @vannn @lolfacesayshi @Ricchie4321 @nxneil13 @Jet19 @NorseLoki @skillmaster216 @SpeedyAussie @SoftoSP @deksungkom @TurkeyFried @LoliNecromancer @Mytosistra @alex13sk8 @Remy88Lebeau @S3Studios @Asate

Spoiler: Chapter 60

Chapter 60 - Absolute Word

The chapter opens with the MC and Asmodeus talking while watching from the window of the MC’s room as Imai walks down the street.

MC: "So… what’s the real story?"
Asmodeus: "The real story?"
MC: "The reason you made me sleep with that woman."
Asmodeus: "Didn’t I tell you already? I swear to God it’s the truth."
MC: "Don’t put the responsibility on God… Demon."
Asmodeus: "It was because the previous result wasn't satisfactory enough. I told you, didn't I? You get your revenge, I enjoy it. So you'll have to make me enjoy it even more."

The MC bites his lips in anger after hearing Asmodeus’ last statement.

Asmodeus: "Anyway… That makes three slaves."
MC: "You can’t call her a slave after doing it just once."
Asmodeus: "I’ve adjusted her so that she can only get the maximum pleasure from sex with you. That girl can’t live without having sex with you now."
MC: "Huh?!"
Asmodeus: "Didn't I tell you? Her sensuality and libido have been enhanced. It’s irreversible now, so keeping her close is the kindest thing, don’t you think?"
MC: "Seriously… Do you think I should make her get along with Sekido and Mizuno? Aaah…"
Asmodeus: "Ufufu… Quite the dilemma for the master of the harem, isn’t it?"
MC: "Shut up… S-… So, are you sure there’s another demon?"
Asmodeus: "Yes… But don’t worry, it’s clearly an insignificant one."
MC: "Are you completely sure there’s no problem?"
Asmodeus: "Yes… There’s no problem. Anyway, as a reward for gaining another slave, here’s another marker for you. And I’ll grant you a new special skill."
MC: "Skill?"
Asmodeus: "That’s right. Activate it by grabbing the medal. The skill is called "Absolute Word." It allows you to make a person believe your words unconditionally, once per person."
MC: "Hypnosis, then!?"
Asmodeus: "No. It’s just a temporary measure. Minutes later, the person will start to notice something’s wrong and realize it."
MC: "So… it’s useless, then?"
Asmodeus: "Oh… It depends on how you use it."

Scene change: Miku is giving her testimony at the police station.

Younger Detective: "When we questioned you earlier, why didn’t you report Takeshige-san?"
Miku: "It’s obvious… It’s because I was afraid of that man. I was worried about what he would do if he found out I had reported him…"
Older Detective: "He’s already been referred to the prosecutor… Given the circumstances, it’s impossible for him not to be prosecuted. He’ll go straight from detention to trial. The sentence is uncertain, but it’s unlikely to be less than ten years. In that sense, he no longer poses a threat to you."
Younger Detective: "Although, depending on the circumstances of the trial, the sentence could be reduced. Takeshige-san’s parents aren’t in a condition to deal with that right now…"
Older Detective: "USADA! KEEP YOUR USELESS COMMENTS TO YOURSELF!"

(TL note: Huh, I don’t remember the detectives’ names being mentioned. But I’m too lazy to go back and check, so I’ll just keep calling them Younger Detective and Older Detective.)

Miku thinks, "They’re not in a condition?"

Miku: "So… are you suggesting that I file a report?"
Younger Detective: "If possible."
Older Detective: "We need to know all the details of the crime. We understand that it may be difficult to talk about many things. However, the victim’s confidentiality is guaranteed throughout the trial and other proceedings. We would greatly appreciate your cooperation."
Miku: "…Understood."

The detectives exchange a glance.

Younger Detective: "By the way… to your knowledge, Takeuchi-san, do you know of any other victims of Takeshige-san?"
Miku: "That man mentioned that there were other women like me, but he didn’t specify who… Also… He hinted that he had accomplices who took advantage of women in the same way."
Older Detective: "He wouldn’t be talking about Yuki-kun or Sakuraba-kun, would he?"

(TL note: Yuki was Hina’s boyfriend and the first target of the MC’s “revenge.” He was forced by Asmodeus to take the blame for Miku and Sekido’s kidnapping. Sakuraba is the MC.)

Miku: "I only remember that they were people I didn’t know… I don’t think Sakuraba-kun has anything to do with it."
Younger Detective: "Well… Sakuraba-kun was present at the place where they arrested Takeshige-kun. And we’re not sure if he’s involved in this case."
Miku: "He was just someone who was being harassed by them… If you’re going to suspect someone, shouldn’t it be Kanaoka Takuma?"

The Older Detective gives Miku a serious look when he hears the name Kanaoka Takuma.

(TL note: Kanaoka Takuma and his girlfriend, Mizuho Akishima, are the last remaining members of the group the MC plans to take revenge on. To refresh your memory, in chapter 1, they are the first characters to appear, having sex in an empty classroom at school while the MC guards the door. Additionally, in chapter 36, during a phone conversation between Toshi and Mitsuru, Toshi suggests that Mitsuru ‘give’ Akishima to him, since Mitsuru didn’t want to ‘exchange’ Azusa for Imai yet. Mitsuru vehemently refuses, fearing Takuma’s father, which implies that Takuma’s father is either a powerful criminal or holds a high position in the police force.)

Younger Detective: "Kanaoka-kun? It’s true that he was part of the same group as Yuki-kun and Takeshige-kun, but…"

The Younger Detective think, "Everyone says he’s very loyal to his girlfriend. At least, he doesn’t seem to have any connection to cases like this, where women are subjected to such treatment."

Scene change: Azusa is in her room, sitting on the bed while using her cell phone. She is exchanging messages with Akagi-kun (Toshi). The chapter ends with Azusa lying on the bed, holding her cell phone with a cheerful smile, and saying, “Akagi-kun… He might really be a good person.”

---

Insight:

Dunno… Considering everything Mitsuru did to Azusa (especially if you know what happens in the extra novel chapter from volume 4), the “revenge” on him feels totally underwhelming.

Also, it’s kind of weird that Toshi is being nice to Azusa, considering what he did to Imai. If we take into account what Sawada-sensei said about her being different from Imai, and the fact that she stated that she loves Toshi, maybe Asmodeus is totally mistaken in thinking she’s dealing with an inferior demon.

That said, I do have some information about the manga’s sales. When the author was promoting the release of volume 7 (released on September 19th) on X, he mentioned that the manga had sold 250,000 copies (physical and digital combined), which is pretty good considering how crappy it is. As for physical sales of volume 7, there isn’t enough data on the Shoseki Ranking yet. Only the first two days of sales are available, which doesn’t provide data to estimate how many copies were sold. However, compared to the daily sales of volume 6, the rankings for these first two days of volume 7 were lower. We’ll have to wait and see if it at least reaches a weekly ranking like all the previous volumes.

---

Bonus content: Comments from the Spanish team, HsEnfermos

Team conversation about the chapter

Black Bear: CLASSIC… IT HAD TO BE A WOMAN—UGH!
White Bear: Please be quiet.
Blue Bear: So, those who are faithful to their girlfriends can’t be involved in human trafficking?
White Bear: And they’ll only give him 10 years? Without castrating that scum?
Black Bear: AND SEMENZUSA FELL IN LOVE AGAIN? A FAN OF THEIR RELATiooooghh—

General take from the team

Hehe, here’s Chapter 60 of NTRevenge, for all you masochists out there.
A new skill/deus ex machina for later. Finally, the blond guy will be prosecuted, and Semenzusa is in love again.
Miku forgot that Azusa was also a victim, and the cops are still stubbornly clinging to that 1% chance that the one being harassed is the mastermind.
Will the other demon be a MILF? A Loli? Will Azusa sink even further? Does being faithful mean we can’t commit crimes?
Find out in this mess of a “I don’t even remember what the revenge was” revenge.

Brainwashing seems to be the best bet here.
Not like MC will give a shit anyway.

 

[alex13sk8]

The revenge against Mitsuru suck ass. Like, that's all after everything he has done to him and Azusa ? It's so bs. Author just brush the thing off

damn, these cops are useless.You feel the author trying to come up with a build up where our mc will be, in the future, at the hand of the cops. False evidence when ? because on how they continue to press on him, it's only a matter of time.
I don't remember their name at all and lazy to reread too.

Asmodeus...she's like a drug dealer who keep giving new product to keep her customer chained to her. In the same time, she provide bonus in exchange of your fidelity card. Well, as you said, new plot armor skill added for later use...

Our mc has totally forgot that Azusa it's somewhere in the nature. Like, he doesn't press the matter because "check" he must know why he got a new toy. Don't think he need to be influenced by Asmodeus power, he's just too easy to bait.



Asmodeus is in the wrong I think too. She's not dealing with an inferior demon with how thing has happened.
It's weird to see Toshi being nice with Azusa. But he wanted to exchange her with Imai, as said in chap 36. Maybe the demon has ordered him to seduce and use her against our dumb mc and Asmodeus. Everyone get what they want.

Man, I'll laugh if she go back to school with Toshi in a lover embrace, just to provoke the mc and make him do bad decision out of anger after he suddenly remember his goal.

Azusa start to have feeling for toshi. It's the 180 rebound after witnessing the mc kiss Asuka... It was damn quick to be in love "oh, my love is with another girl...toshi look delish as hell because he's nice". But...oh well, she's just the plot device for the author. She'll sink even further, no doubt. It's her only use, aside to be a cumpdump for the sake of this manga fetish.


pretty good for a dumpster of fire with erratic plot. Need to wait what the vol7 has sold.


a Loli, just for the laugh


this, yeah...after all you must maintain the plot agenda of the title. Only when you do ntr, you're fucked. It's why Sakuraba is targeted by the cops, he got the debuff.

Real objective? Isn't that what's happening right now?Before Admodeus appeared, Sakuraba wanted to stab at least one of the people who bullied him, even if he died in the process. Revenge only became this because the demon that is helping him has this kind of power and because it was Asmodeus's way of getting his back.I think Asmodeus will have his plans foiled once or more and that should make him stop underestimating the other demon,e It would be nice if Sakuraba's relationship with Admodeus was more equal.

 

[BlackHoxton]

Spoiler: Chapter 60 spoilers

My god, of Toshi actually bangs Azusa, the ntr levels will be off the charts

 

[wallsg]

Spoiler: Chapter 60 spoilers

My god, of Toshi actually bangs Azusa, the ntr levels will be off the charts

Spoiler: Don't forget to add this one on

Then add the other demon being a girl and fucking Souichi to NTR him away from Asmodeus. (Or maybe not being a female and doing that anyway so that Souichi the cum tank for once...)