Chapter 61 - New Harem System
The chapter opens with the MC having sex with his harem: Hina, Chiaki (Sekido), and Imai. It’s been a week since Mitsuru’s arrest.
As Hina rides the MC, he thinks about what just happened.
Hina: "AHHH..."
The MC Thinks, "A week has passed since then. The Takeshige case has only been reported as that of an 18-year-old guy, and his name has been kept from the public. The school hasn’t made it public either. At least, for now… but…"
There’s a picture of a newspaper with the headline:
Hina: "AH… I’M CUMMING… AAH! I’M CUMMING!"
The MC Thinks, "Azusa’s parents probably already know what really happened to their daughter. But I have no idea what they’re doing right now. I can’t go ask them…"
Hina: "HYA! UGH! AH… I’M CUMMING! AAAAAH! HAA…"
The MC Thinks, "I was also questioned. But the detectives didn’t show up. They just warned me not to do anything dangerous."
After finishing with Hina, Chiaki and Imai compete over who will clean the MC’s dick.
Chiaki: "Sakuraba… I’m going to clean it up."
Imai: "CHI-NEE, YOU’RE CHEATING, ME TOO."
Chiaki: "DON’T BOTHER US!"
The MC thinks, "Imai Miwa adapted surprisingly well to Mizuno and Sekido. She treats them like older sisters and acts like a little sister. It seems they don’t mind it either."
Chiaki and Imai are sucking the MC’s dick.
Chiaki: "Mmm… Chuu…"
Imai: "Haa… Sakuraba-san… It’s amazing…"
The MC recalls something Imai once said to him: “Am I faking it? Of course I am. If I’m going to be with you for the rest of my life, I have to secure my own place, don’t I?”
The MC thinks, "I’m not sure if that’s a good thing or a bad thing..."
Chiaki: "Sakuraba-kun… I can’t wait any longer."
Imai: "Me neither…"
Chiaki and Imai lie on the bed with their asses raised, saying in unison, “Put it in…”
MC: "Guh..."
The MC chooses to fuck Chiaki first.
Chiaki: "Aaahh! It’s in! Aaa-ahh!"
Imai: "Eh..."
While waiting her turn, Imai talks to Hina. They’re both sitting on the sofa.
Hina: "For someone who’s on standby, you look pretty happy. Did something good happen?"
Imai: "Ah… you noticed? Actually, thanks to that incident, my father told me that we should live together… "
Hina: "Huh? What do you mean?"
Imai: "My parents got divorced, and I… live with my grandfather and grandmother. My father told me that he wants me to go live with him."
Hina: "Ugh… I don’t want to bother talking about my life, so I’ll pass."
Imai: "But you’re the one who asked me, Hina-nee! Please listen to me until the end."
Chiaki: "AAAHM..."
Hina: "Look… it’s your turn now."
Imai: "Eh?"
Chiaki: "HYAAAAAH!!"
Scene change: Takuma and his girlfriend, Mizuho, are at a restaurant discussing what happened to Mitsuru. (Keep in mind, they’re the last remaining members of the group the MC plans to take revenge on.)
Takuma: "That guy… was caught raping a woman and arrested red-handed. On top of that, he apparently kept all the photos of the women he had slept with at home, and those were found too."
Mizuho: "Ugh... What an idiot. But... If you say that out of all of them, there would also be ones of Miku and the others, right?... Isn't that really bad?"
Takuma: "I asked my father’s secretary, Kishibe, to investigate. So far, there haven’t been any issues. Even so… Mitsuru was the only one who raped Miku."
Takuma thinks, "There’s no need to be afraid. It’s impossible for them to trace things that far to reach that case." As Takuma thinks this, an image of someone hanging by the neck appears in the background. It’s unclear whether it depicts a suicide caused by the group of bullies or some kind of murder cover-up.
Mizuho: "After Masataka, it was Mitsuru, right? Hina-chan and Chi-chan haven’t been getting along lately either… I don’t know how we ended up in this situation."
Takuma: "But… maybe it’s better if we talk to Hina and the others as soon as possible. And… with Sakuraba-kun too."
Mizuho: "Do you think he has the guts to snitch on us?"
Takuma: "Just in case, only just in case."
At the adjacent table, Akagi and Sawada-sensei are listening to the conversation. Akagi has a devilish smile.
Scene change: In prison, looking rough, Mitsuru is told by a jailer that he has a visitor.
Jailer: "Takeshige. You’ve got a visitor…"
Mitsuru: "...Eh?"
Insight:
Nothing much to say, but I remembered that in chapter 1, when a teaser of the MC’s harem was shown, Imai wasn’t in the image. So it seems to me that the plot with the other demon wasn’t part of the original plan and was likely thought up later to extend the story.
Bonus content: Comments from the Spanish team, HsEnfermos
Team conversation about the chapter
Black Bear: HELL YEAH, NEW SLAVE AND NEW PLOT!
White Bear: …Does anyone else feel like this would have been the penultimate chapter if they hadn’t added all these shitty subplots?
Black Bear: ASK THE FANDOM OF RENT-A-GIRLFRIEND, THEY KNOW BETTER.
Blue Bear:
sigh. Wake me up when something interesting happens.
Black Bear: HERE’S TO 100 CHAPTERS, BITCHES!
I believe there’s a Red Bear, and the White Bear is referring to what could happen to Mitsuru.
General take from the team
Hehe, here’s Chapter 61 of
NTRevenge, you masochists.
The fight between Chiaki and Hina versus the new—? Ah, already resolved.
The evidence that will bring down to—? Ah, his daddy's secretary already covered everything up.
At least Azusa is fine—…Ah, right, we need an excuse for the protagonist to switch villains.
…Does anyone else feel like this "delicious" is losing its narrative sense?