NTREVENGE - Ch. 64
- Thread starter MangaDex
- Start date
Dex-chan lover
- Joined
- Dec 10, 2023
- Messages
- 2,552
I wonder when the other demon is going to show up? There's only a few truly innocent people in this manga. Everyone else is kinda bad, lol.
Thanks for the upload.
Thanks for the upload.
Dex-chan lover
- Joined
- Sep 15, 2023
- Messages
- 2,684
Huh, so both the MC and Akagi/Toshi are going after Akishima…
Also, two things. First, there’s text in Azusa’s message to the MC, it’s not blank:
And second, for anyone interested, the Spanish translation team has been MIA since chapter 62, so that’s why I haven’t brought their content as I normally do.
Thanks for the chapter!
Also, two things. First, there’s text in Azusa’s message to the MC, it’s not blank:
And second, for anyone interested, the Spanish translation team has been MIA since chapter 62, so that’s why I haven’t brought their content as I normally do.
Thanks for the chapter!
It seems Azusa will have peace for now, unless she goes after Akagi herself.Huh, so both the MC and Akagi/Toshi are going after Akishima…
Also, two things. First, there’s text in Azusa’s message to the MC, it’s not blank:
And second, for anyone interested, the Spanish translation team has been MIA since chapter 62, so that’s why I haven’t brought their content as I normally do.
Thanks for the chapter!
Dex-chan lover
- Joined
- Sep 15, 2023
- Messages
- 2,684
Nah, I doubt it. She’s probably already under Akagi’s influence.
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 25, 2024
- Messages
- 3,733
good job with the translation
I don't know why I subject myself to reading this...
I don't know why I subject myself to reading this...
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 27, 2018
- Messages
- 540
Oh thankHuh, so both the MC and Akagi/Toshi are going after Akishima…
Also, two things. First, there’s text in Azusa’s message to the MC, it’s not blank:
And second, for anyone interested, the Spanish translation team has been MIA since chapter 62, so that’s why I haven’t brought their content as I normally do.
Thanks for the chapter!
The most neutral message ever and he think she felt relieved.
It's uncanny to see him go happy when he was so inefficient during the time she was abducted and recently he can't even go to talk to Azusa parents for whatever reason. It's disturbing.
Anyway, she's broken and the last blow for her has been when she has witnessed mc and Asuka kissing a bit before to put in action the plan to save her (
) and considered it was normal afterward, since she think she's too filthy for him (well, broken as she is). And now, as you said, she'll be slowly under Akagi influence (well won't be too hard, she see him as a good guy since he's the first one to treat her well...).And now there is a race for another slave. Damn, just rename into slave collector or something.
Thanks for the tl and until next time with this dumpster of fire
Last edited:
Dex-chan lover
- Joined
- Sep 22, 2018
- Messages
- 2,542
Well dumpster fires still provide some level of warmth on cold nights ... I guess. Also, for the life of me I can't remember who is who in this thing and TBT I kinda don't care. Too bad for me my habit of seeing things through until the end is biting me hard in the ass.
Dex-chan lover
- Joined
- Feb 23, 2021
- Messages
- 1,881
Oh hell no he best not be planning to mess with best girl.
A what point? Is that something you eat? /s
Dex-chan lover
- Joined
- Sep 15, 2023
- Messages
- 2,684
@EchoGirl @Mangamoz @divna @ASTRACE @rezced @Karamru @K-Lye @vannn @lolfacesayshi @Ricchie4321 @nxneil13 @Jet19 @NorseLoki @skillmaster216 @SoftoSP @deksungkom @TurkeyFried @LoliNecromancer @Mytosistra @alex13sk8 @Remy88Lebeau @S3Studios @Asate @DaBoySwag77 @Late_Komei
Welp, the Spanish TL team is back and they’ve dropped three chapters. Since the first two are already here and translated, I only did a secondhand translation of the dialogue, without giving context, since you can just open the chapters and see it. There are also comments from the Spanish team, and in chapter 64 there’s a dank meme inside. As for chapter 65, I did what I usually do.
There’s a dank meme inside.
Welp, the Spanish TL team is back and they’ve dropped three chapters. Since the first two are already here and translated, I only did a secondhand translation of the dialogue, without giving context, since you can just open the chapters and see it. There are also comments from the Spanish team, and in chapter 64 there’s a dank meme inside. As for chapter 65, I did what I usually do.
Chapter 63: The Melancholy of the Detectives
Sawada-sensei: "Will Hayami-chan’s (Azusa) privacy be protected?"
Younger detective: "Well... in this day and age, it would be a huge scandal if the victims’ names were leaked... And how is Hayami-chan doing?"
Sawada-sensei: "It seems she’s still not in any condition to return to school. Her parents are also demanding that the school take full responsibility..."
Older detective: "If a prison sentence is handed down, her name will inevitably appear in the media. The negative backlash will only intensify."
Older detective: "Don’t you find it strange?"
Younger detective: "What exactly?"
Older detective: "That teacher, Sawada... she’s far too calm."
Younger detective: "That’s probably just her personality. The type who keeps her distance from others."
Older detective: "But that’s no excuse. Takeshige-kun’s father... or rather, his former father, has filed a civil lawsuit. There’s no hope of reaching a settlement, neither for Hayami-chan nor for any of the other victims. The criticism toward the school will be considerable as well."
Younger detective: "With or without a settlement... parents are not obligated to pay compensation for their adult children."
Younger detective: "To begin with, the parents themselves aren’t in a position to do so. I’ve heard that the mother and the sister were expelled from the house without any division of assets..."
Older detective: "...Yes. Contact information?"
Younger detective: "We have it... Apparently, they’ll be staying at a relative’s house."
Older detective: "It’s a terrible situation. Takeshige himself is keeping his mouth shut... It’s as if he’s come face to face with the fact that he can’t protect anyone..."
The MC is thinking about Asuka.
"Asuka dropped out of school and disappeared."
"Her phone is turned off, and she deleted all her social media accounts."
The MC’s phone shows his attempts to contact Asuka.
"Message: Asuka-chan"
"Message: Aren’t you coming to school?"
"Message: I’m worried."
"Call attempt: No answer"
"Call attempt: No answer"
"I asked Mizuho to ask around everywhere... but no one knew where she was."
"I know this would have happened anyway, even if I hadn’t been involved, once Takeshige was arrested... I know that. But..."
Takuma: "Hey... Sakuraba. Come here for a moment."
Takuma: "About Mitsuru... don’t tell the police or the school anything unnecessary."
MC: "Anything unnecessary?"
Takuma: "We didn’t know that Mitsuru was prostituting girls... He hid it from us too."
MC: "But... what if Takeshige tells the police?"
Takuma: "WHAT?!"
Chiaki: "HEY! THIS ISN’T A GOOD TIME TO GET PHYSICAL!"
Takuma: "Tsk... I know. No matter what Mitsuru says... if we stick to our story, it’ll look like he’s simply trying to shift the blame onto others."
Muzuho: "IF YOU DO WHAT TAKUMA SAYS, EVERYTHING WILL TURN OUT FINE. SO KEEP YOUR MOUTH SHUT. DID YOU HEAR ME?!"
MC: "I-It’s fine..."
MC: "You’re way too obvious from the look on your face."
Chiaki: "But they were making fun of Sakuraba-kun..."
Hina: "There’s nothing you can do about it. Chiaki is an idiot, after all."
Chiaki: "I’LL HIT YOU!"
Hina: "Don’t you realize that if they find out we’re slaves, you’ll cause trouble for Sakuraba-kun? There’s no other way to put it for someone that stupid."
Chiaki: "But..."
Hina: "Anyway, Sakuraba-kun... will you take Muzuho as well?"
MC: "...Yes."
The MC thinks, "There’s no turning back now. Before Azusa leaves her room, I have to take Akishima(Muzuho) away from Kanaoka(Takuma) and put an end to everything."
Hina: "Hmn... Ahm..."
Chiaki: "Ah..."
MC: "Hey... why does Akishima trust Kanaoka so blindly like that? Even for a girlfriend, that’s a bit abnormal, isn’t it?"
Chiaki: "Why...? It’s been that way since their first year."
Hina "Ah... but when I told one of Mizuho’s middle school classmates that she was dating Takuma, she looked shocked. She said, 'Mizuho...? But she used to hate Takuma!'"
MC: "She hated him?"
Bonus content: Comments from the Spanish team, HsEnfermos
Team conversation about the chapter
White Bear: "By the way, what did the rest of them do to Azusa that makes him still seek revenge?"
Black Bear: "DON’T YOU REMEMBER THAT...? OR THAT TIME WHEN...? AND THAT MOMENT WHEN...? ...FOR RACISM?"
White Bear: "Muzuho is tanned."
Black Bear: "SAY IT TO MY GERMAN BLOOD!"
White Bear: "...Have you looked in a mirror?"
General take from the team
Hehe, here’s chapter 63 of NTRevenge, for the masochists of this damn story.
Apparently, everyone already knows that Azusa is a victim, and finally the protagonist is going to do something useful and help… Why are we going after the tanned one now? How strange… I thought all of this was about Azusa…
P.S.: Sorry for the delay, a mix-up of responsibilities/tasks complicated the translation, but it was used as an opportunity to translate all 3 chapters at once.
Sawada-sensei: "Will Hayami-chan’s (Azusa) privacy be protected?"
Younger detective: "Well... in this day and age, it would be a huge scandal if the victims’ names were leaked... And how is Hayami-chan doing?"
Sawada-sensei: "It seems she’s still not in any condition to return to school. Her parents are also demanding that the school take full responsibility..."
Older detective: "If a prison sentence is handed down, her name will inevitably appear in the media. The negative backlash will only intensify."
Older detective: "Don’t you find it strange?"
Younger detective: "What exactly?"
Older detective: "That teacher, Sawada... she’s far too calm."
Younger detective: "That’s probably just her personality. The type who keeps her distance from others."
Older detective: "But that’s no excuse. Takeshige-kun’s father... or rather, his former father, has filed a civil lawsuit. There’s no hope of reaching a settlement, neither for Hayami-chan nor for any of the other victims. The criticism toward the school will be considerable as well."
Younger detective: "With or without a settlement... parents are not obligated to pay compensation for their adult children."
Younger detective: "To begin with, the parents themselves aren’t in a position to do so. I’ve heard that the mother and the sister were expelled from the house without any division of assets..."
Older detective: "...Yes. Contact information?"
Younger detective: "We have it... Apparently, they’ll be staying at a relative’s house."
Older detective: "It’s a terrible situation. Takeshige himself is keeping his mouth shut... It’s as if he’s come face to face with the fact that he can’t protect anyone..."
The MC is thinking about Asuka.
"Asuka dropped out of school and disappeared."
"Her phone is turned off, and she deleted all her social media accounts."
The MC’s phone shows his attempts to contact Asuka.
"Message: Asuka-chan"
"Message: Aren’t you coming to school?"
"Message: I’m worried."
"Call attempt: No answer"
"Call attempt: No answer"
"I asked Mizuho to ask around everywhere... but no one knew where she was."
"I know this would have happened anyway, even if I hadn’t been involved, once Takeshige was arrested... I know that. But..."
Takuma: "Hey... Sakuraba. Come here for a moment."
Takuma: "About Mitsuru... don’t tell the police or the school anything unnecessary."
MC: "Anything unnecessary?"
Takuma: "We didn’t know that Mitsuru was prostituting girls... He hid it from us too."
MC: "But... what if Takeshige tells the police?"
Takuma: "WHAT?!"
Chiaki: "HEY! THIS ISN’T A GOOD TIME TO GET PHYSICAL!"
Takuma: "Tsk... I know. No matter what Mitsuru says... if we stick to our story, it’ll look like he’s simply trying to shift the blame onto others."
Muzuho: "IF YOU DO WHAT TAKUMA SAYS, EVERYTHING WILL TURN OUT FINE. SO KEEP YOUR MOUTH SHUT. DID YOU HEAR ME?!"
MC: "I-It’s fine..."
MC: "You’re way too obvious from the look on your face."
Chiaki: "But they were making fun of Sakuraba-kun..."
Hina: "There’s nothing you can do about it. Chiaki is an idiot, after all."
Chiaki: "I’LL HIT YOU!"
Hina: "Don’t you realize that if they find out we’re slaves, you’ll cause trouble for Sakuraba-kun? There’s no other way to put it for someone that stupid."
Chiaki: "But..."
Hina: "Anyway, Sakuraba-kun... will you take Muzuho as well?"
MC: "...Yes."
The MC thinks, "There’s no turning back now. Before Azusa leaves her room, I have to take Akishima(Muzuho) away from Kanaoka(Takuma) and put an end to everything."
Hina: "Hmn... Ahm..."
Chiaki: "Ah..."
MC: "Hey... why does Akishima trust Kanaoka so blindly like that? Even for a girlfriend, that’s a bit abnormal, isn’t it?"
Chiaki: "Why...? It’s been that way since their first year."
Hina "Ah... but when I told one of Mizuho’s middle school classmates that she was dating Takuma, she looked shocked. She said, 'Mizuho...? But she used to hate Takuma!'"
MC: "She hated him?"
Bonus content: Comments from the Spanish team, HsEnfermos
Team conversation about the chapter
White Bear: "By the way, what did the rest of them do to Azusa that makes him still seek revenge?"
Black Bear: "DON’T YOU REMEMBER THAT...? OR THAT TIME WHEN...? AND THAT MOMENT WHEN...? ...FOR RACISM?"
White Bear: "Muzuho is tanned."
Black Bear: "SAY IT TO MY GERMAN BLOOD!"
White Bear: "...Have you looked in a mirror?"
General take from the team
Hehe, here’s chapter 63 of NTRevenge, for the masochists of this damn story.
Apparently, everyone already knows that Azusa is a victim, and finally the protagonist is going to do something useful and help… Why are we going after the tanned one now? How strange… I thought all of this was about Azusa…
P.S.: Sorry for the delay, a mix-up of responsibilities/tasks complicated the translation, but it was used as an opportunity to translate all 3 chapters at once.
There’s a dank meme inside.
Chapter 64: Misfortune
MC: "Now that I think about it... Imai hasn’t come today."
Hina: "Well... she said she was moving and going to live with her father."
MC: "Her dad?"
The MC thinks, "...Now that I think about it, I don’t know anything about her. It’s not like she chose to be mine in the first place..."
MC: "AZUSA!"
The MC’s phone screen shows:
MC: "Tell me if there’s anything I can do."
Azusa: "I’m fine, thanks."
The MC thinks, "So you felt relieved after all when Takeshige was caught! That's great..."
Imai: "Phew... This took me longer than I thought. I’ll sort out the rest little by little..."
Imai: "I was thinking that if I finished early, maybe I could go to Sakuraba-san’s house."
Imai thinks, "But it’s a bit annoying that it has to be him necessarily. Even if I want to give myself pleasure in the middle of the night, I can’t satisfy myself."
Imai: "Aaah... what a troublesome body I’ve been dealt."
Imai thinks,
"But... at least I managed to get my father back, the Takeshige name, and this room from that woman. When she showed up as Takeshige on my first day at work, I almost lost my mind..."
"Her kind attitude drove me crazy. It infuriated me. It made me angry. Seeing her face, I couldn’t keep my composure."
"To be kidnapped. To be raped. I thought it was the worst possible outcome... Yet, somehow, I had gotten back everything I had ever wanted. That family that took my father and mother from me became unhappy."
"I can’t stay away from Sakuraba-san. Because it feels like I’m stealing that damn woman’s boyfriend. Now that I think about it, it’s not so bad..."
Imai: "...Maybe God really does exist."
Sawada-sensei: "Hmm... Hmm..."
Akagi: "Ugh..."
Sawada-sensei: "Hm!? Ugh... Hmm..."
Akagi: "Sensei, about the next target... I keep thinking that girl, Akishima, is the right one."
Sawada-sensei: "But what about Hayami-cha—(Azusa)"
Akagi: "That girl... I intend to raise her little by little."
Sawada-sensei: "As for the promise to Takeshige-kun... there’s no need to keep it..."
Akagi: "I don’t really care much about promises or anything like that, but I think it’s an interesting idea."
Akagi: "Besides, right now I’m in the mood for a Gyaru-type girl. If I settle a little, even that Sekido girl would be fine..."
Sawada-sensei: "If that’s what you want, I guess I don’t have any other choice, but right now, I..."
Akagi: "Yes, yes... I’m going to give you some love."
Sawada-sensei: "AAAAAAAH!"
Sawada-sensei: "HMM... HMMMN!"
Sawada-sensei: "AH AH... A— AH AAH!"
Sawada-sensei: "AAAAAAAH!"
Bonus content: Comments from the Spanish team, HsEnfermos
"Team conversation about the chapter"
Black Bear: "TADAH!"
White Bear: "......Pfft, hahaha, you’re an idiot... It’s not funny... Hehehe..."
Black Bear: "...HOW STRANGE THAT YOU’D LAUGH AT MISFORTUNE... OR THAT YOU’D LAUGH AT ALL IN THE FIRST PLACE."
White Bear: "Shut up... hahaha, it’s just that... shut up..."
General take from the team
Hehe, here’s chapter 64 of NTRevenge. Someone change the protagonist already!
A bit of context, some over-the-top stuff about Imai, and it looks like the next target is that chocolate girl. How nice that Azusa won’t have anything to do with the story anymore and will be safe at home... right? ...Right?
*For context, the team calls Mizuho Akishima "Premium Chocolate" because she’s tanned and stuff.
MC: "Now that I think about it... Imai hasn’t come today."
Hina: "Well... she said she was moving and going to live with her father."
MC: "Her dad?"
The MC thinks, "...Now that I think about it, I don’t know anything about her. It’s not like she chose to be mine in the first place..."
MC: "AZUSA!"
The MC’s phone screen shows:
MC: "Tell me if there’s anything I can do."
Azusa: "I’m fine, thanks."
The MC thinks, "So you felt relieved after all when Takeshige was caught! That's great..."
Imai: "Phew... This took me longer than I thought. I’ll sort out the rest little by little..."
Imai: "I was thinking that if I finished early, maybe I could go to Sakuraba-san’s house."
Imai thinks, "But it’s a bit annoying that it has to be him necessarily. Even if I want to give myself pleasure in the middle of the night, I can’t satisfy myself."
Imai: "Aaah... what a troublesome body I’ve been dealt."
Imai thinks,
"But... at least I managed to get my father back, the Takeshige name, and this room from that woman. When she showed up as Takeshige on my first day at work, I almost lost my mind..."
"Her kind attitude drove me crazy. It infuriated me. It made me angry. Seeing her face, I couldn’t keep my composure."
"To be kidnapped. To be raped. I thought it was the worst possible outcome... Yet, somehow, I had gotten back everything I had ever wanted. That family that took my father and mother from me became unhappy."
"I can’t stay away from Sakuraba-san. Because it feels like I’m stealing that damn woman’s boyfriend. Now that I think about it, it’s not so bad..."
Imai: "...Maybe God really does exist."
Sawada-sensei: "Hmm... Hmm..."
Akagi: "Ugh..."
Sawada-sensei: "Hm!? Ugh... Hmm..."
Akagi: "Sensei, about the next target... I keep thinking that girl, Akishima, is the right one."
Sawada-sensei: "But what about Hayami-cha—(Azusa)"
Akagi: "That girl... I intend to raise her little by little."
Sawada-sensei: "As for the promise to Takeshige-kun... there’s no need to keep it..."
Akagi: "I don’t really care much about promises or anything like that, but I think it’s an interesting idea."
Akagi: "Besides, right now I’m in the mood for a Gyaru-type girl. If I settle a little, even that Sekido girl would be fine..."
Sawada-sensei: "If that’s what you want, I guess I don’t have any other choice, but right now, I..."
Akagi: "Yes, yes... I’m going to give you some love."
Sawada-sensei: "AAAAAAAH!"
Sawada-sensei: "HMM... HMMMN!"
Sawada-sensei: "AH AH... A— AH AAH!"
Sawada-sensei: "AAAAAAAH!"
Bonus content: Comments from the Spanish team, HsEnfermos
"Team conversation about the chapter"
Black Bear: "TADAH!"
White Bear: "......Pfft, hahaha, you’re an idiot... It’s not funny... Hehehe..."
Black Bear: "...HOW STRANGE THAT YOU’D LAUGH AT MISFORTUNE... OR THAT YOU’D LAUGH AT ALL IN THE FIRST PLACE."
White Bear: "Shut up... hahaha, it’s just that... shut up..."
General take from the team
Hehe, here’s chapter 64 of NTRevenge. Someone change the protagonist already!
A bit of context, some over-the-top stuff about Imai, and it looks like the next target is that chocolate girl. How nice that Azusa won’t have anything to do with the story anymore and will be safe at home... right? ...Right?
*For context, the team calls Mizuho Akishima "Premium Chocolate" because she’s tanned and stuff.
Chapter 65 - Muzuho Akishima
At school, Hina, Chiaki, and Mizuho are chatting.
Mizuho: "Hina-chan, don’t get close to Takuma!"
Hina: "Huh? What do you mean by that?"
Mizuho: "Hina-chan is single now, right? It was fine when you were with Masataka, but... if you start flirting with Takuma, I won’t be able to stay your friend."
Hina: "That’s silly... If we’re talking about single girls, Chiaki is included too, right?"
Mizuho: "Chi-chan is fine, she’s not included."
Chiaki: "WHAT DO YOU MEAN BY THAT?"
Hina: "Well... doesn’t that mean you’re not popular?"
Chiaki: "AAH!"
Mizuho: "N-No, no! Chi-chan likes girls, right?"
Chiaki: "HAAAAAAH!?"
Mizuho: "B-But Chi-chan... when Mitsuru asked you what your type was, you said you weren’t interested, right? If you’re not interested in guys, that means you like girls, doesn’t it?"
Chiaki: "No way... I also have at least one man I like... Hah...!"
Mizuho: "W-WHAT?! NO WAY?! WHICH DELINQUENT IS IT?! OR IS HE A PROFESSIONAL?!"
Chiaki: "W-What do you mean by a professional?"
Hina: "Chiaki’s love is unrequited and pointless, so it doesn’t really matter."
Chiaki: "AAH!?"
Hina: "What’s so special about Takuma?"
Mizuho: "Well... everything about him! If you asked anyone that question, I think they’d answer the same."
Chiaki: "...Damn lovebirds."
Hina: "But... the other day I talked to a girl who went to the same school as you, and apparently she told me you didn’t like Takuma at all. I wonder why she said that..."
Mizuho: "I don’t know what you mean, but... it’s just that I wasn’t seeing things clearly. Takuma loves me, and for me, there’s only Takuma."
Hina: "Yeah, yeah, thanks for the meal. When you answer with such a serious face, it makes me feel embarrassed."
Mizuho: "Alright... well, Hina-chan, stay away from Takuma, okay? Ah... Chi-chan too."
Chiaki: "It’s fine by me, I guess..."
Hina: "Why even say it...? I can’t see myself falling in love with him in the first place."
Takuma shows up in the classroom where they’re chatting.
Takuma: "Mizuho... let’s go home!"
Mizuho: "Alright... see you."
Hina: "Ah..."
Chiaki: "Eh?"
Sitting on the school roof, Asmodeus watches Takuma and Mizuho leave.
Asmodeus: "Well... did he find anything...?"
Upon arriving at the apartment where Takuma’s father pays the rent for Mizuho, she notices that the door is unlocked.
Mizuho: "... Ah?"
Takuma: "What’s wrong?"
Mizuho: "It’s open, but I locked it..."
Takuma: "Muzuho... stay back."
Mizuho: "Y-... Yes."
Takuma: "LETS GO!"
Upon entering, there’s no one there, and it seems that nothing has been stolen.
Takuma thinks, "It doesn’t look like they’ve ransacked it or anything..."
Takuma: "You probably forgot to lock it, didn’t you?"
Mizuho: "Ehh... I’m sure I locked it..."
Takuma: "Just in case... check if anything’s been stolen."
Takuma thinks, "Well... even if it were a thief... if you saw this room, you’d lose all desire to steal."
(TL note: Her place is a mess, insert "Damn Bitch, You Live Like This?" meme here.)
The MC is shown panting, hiding in a nearby spot.
MC: "Haa... haa... I told them to keep her busy... I’ll punish them later."
The MC looks at his phone; he took a picture of Mizuho’s middle school yearbook photo. She looks nothing like she does now; she isn’t tanned, and her hair isn’t dyed.
MC: "...Still... she... isn’t she a different person?"
Bonus content: Comments from the Spanish team, HsEnfermos
Team conversation about the chapter
Black Bear: "AND NOW IT TURNS OUT ALL THE GIRLS HAVE BEEN BRAINWASHED."
White Bear: "Hmm."
Black Bear: "AND YOU WERE RIGHT, SHE WAS WHITE... AND BITTER."
White Bear: "Hmm."
Black Bear: "...A PART OF ME FEELS LIKE I SHOULD APOLOGIZE EVEN THOUGH I DON’T KNOW WHY."
General take from the team
Hehe, here’s chapter 65 of NTRevenge, for the tankers of this crap.
You could say something about the chocolate girl’s obsession with Kanaoka, but we remember that Chiaki is like that with the protagonist without any brainwashing, so we let it slide.
Are we in for the 9999th flashback of this manga?
Bonus content inside the bonus content:
The Spanish TL team is the best thing about this manga.
At school, Hina, Chiaki, and Mizuho are chatting.
Mizuho: "Hina-chan, don’t get close to Takuma!"
Hina: "Huh? What do you mean by that?"
Mizuho: "Hina-chan is single now, right? It was fine when you were with Masataka, but... if you start flirting with Takuma, I won’t be able to stay your friend."
Hina: "That’s silly... If we’re talking about single girls, Chiaki is included too, right?"
Mizuho: "Chi-chan is fine, she’s not included."
Chiaki: "WHAT DO YOU MEAN BY THAT?"
Hina: "Well... doesn’t that mean you’re not popular?"
Chiaki: "AAH!"
Mizuho: "N-No, no! Chi-chan likes girls, right?"
Chiaki: "HAAAAAAH!?"
Mizuho: "B-But Chi-chan... when Mitsuru asked you what your type was, you said you weren’t interested, right? If you’re not interested in guys, that means you like girls, doesn’t it?"
Chiaki: "No way... I also have at least one man I like... Hah...!"
Mizuho: "W-WHAT?! NO WAY?! WHICH DELINQUENT IS IT?! OR IS HE A PROFESSIONAL?!"
Chiaki: "W-What do you mean by a professional?"
Hina: "Chiaki’s love is unrequited and pointless, so it doesn’t really matter."
Chiaki: "AAH!?"
Hina: "What’s so special about Takuma?"
Mizuho: "Well... everything about him! If you asked anyone that question, I think they’d answer the same."
Chiaki: "...Damn lovebirds."
Hina: "But... the other day I talked to a girl who went to the same school as you, and apparently she told me you didn’t like Takuma at all. I wonder why she said that..."
Mizuho: "I don’t know what you mean, but... it’s just that I wasn’t seeing things clearly. Takuma loves me, and for me, there’s only Takuma."
Hina: "Yeah, yeah, thanks for the meal. When you answer with such a serious face, it makes me feel embarrassed."
Mizuho: "Alright... well, Hina-chan, stay away from Takuma, okay? Ah... Chi-chan too."
Chiaki: "It’s fine by me, I guess..."
Hina: "Why even say it...? I can’t see myself falling in love with him in the first place."
Takuma shows up in the classroom where they’re chatting.
Takuma: "Mizuho... let’s go home!"
Mizuho: "Alright... see you."
Hina: "Ah..."
Chiaki: "Eh?"
Sitting on the school roof, Asmodeus watches Takuma and Mizuho leave.
Asmodeus: "Well... did he find anything...?"
Upon arriving at the apartment where Takuma’s father pays the rent for Mizuho, she notices that the door is unlocked.
Mizuho: "... Ah?"
Takuma: "What’s wrong?"
Mizuho: "It’s open, but I locked it..."
Takuma: "Muzuho... stay back."
Mizuho: "Y-... Yes."
Takuma: "LETS GO!"
Upon entering, there’s no one there, and it seems that nothing has been stolen.
Takuma thinks, "It doesn’t look like they’ve ransacked it or anything..."
Takuma: "You probably forgot to lock it, didn’t you?"
Mizuho: "Ehh... I’m sure I locked it..."
Takuma: "Just in case... check if anything’s been stolen."
Takuma thinks, "Well... even if it were a thief... if you saw this room, you’d lose all desire to steal."
(TL note: Her place is a mess, insert "Damn Bitch, You Live Like This?" meme here.)
The MC is shown panting, hiding in a nearby spot.
MC: "Haa... haa... I told them to keep her busy... I’ll punish them later."
The MC looks at his phone; he took a picture of Mizuho’s middle school yearbook photo. She looks nothing like she does now; she isn’t tanned, and her hair isn’t dyed.
MC: "...Still... she... isn’t she a different person?"
Bonus content: Comments from the Spanish team, HsEnfermos
Team conversation about the chapter
Black Bear: "AND NOW IT TURNS OUT ALL THE GIRLS HAVE BEEN BRAINWASHED."
White Bear: "Hmm."
Black Bear: "AND YOU WERE RIGHT, SHE WAS WHITE... AND BITTER."
White Bear: "Hmm."
Black Bear: "...A PART OF ME FEELS LIKE I SHOULD APOLOGIZE EVEN THOUGH I DON’T KNOW WHY."
General take from the team
Hehe, here’s chapter 65 of NTRevenge, for the tankers of this crap.
You could say something about the chocolate girl’s obsession with Kanaoka, but we remember that Chiaki is like that with the protagonist without any brainwashing, so we let it slide.
Are we in for the 9999th flashback of this manga?
Bonus content inside the bonus content:
The Spanish TL team is the best thing about this manga.
Last edited:
Dex-chan lover
- Joined
- May 14, 2019
- Messages
- 1,260
Ch 63
Parents? As in plural? Where is the father because it looked like Azusa was living in a single parent household with her mother. And NOW those detectives look to be worried/interested in her?
They are right that the last two have nothing to do with Azusa (as shown right now just wait for a future chapter) the closest thing you can say which could be a reach is they were okay with SocialMediaBully and LongHairBully bringing her in to rape her and then pimp her out with blackmail and trauma.
Ch 64
So MC and this guy will be aiming for the same person at the same time. So I wonder if Asmodeus will be watching or find out if a demon really is helping THIS particular person AND which demon it is. I could see Azusa being used by this guy as a way to block MC from meddling with his plans.
When I think about it this guy has more opportunities to be with her or get in contact with her because of his own slave being the homeroom teacher of Azusa. Also Azusa sees him in a good/savior light because he was the one that was there that got her out of the LongHairBully situation at that hotel then right after she hears that LongHair is imprisoned. In her mind the seed of him being kind, effective and protector has been planted and just needs watering.
Ch 65
Muzuho looked to have bigger (or big) breasts in the middle school photo so unless Muscle Bully had her get a breast reduction she was wearing pads, MuscleBully found out and used that to blackmail her into doing things that he later used to blackmail her.
If the writer wants to go off the walls then they could say that THIS “Muzuho” is someone else that replaced the REAL Muzuho from that middle school (that they probably killed) which is why they were seen in previous chapter worrying if someone knew/found out about some unknown girl. Also pseudo explains why she is SSSOOO into MuscleBully when she hated him in middle school
Dex-chan lover
- Joined
- Jun 7, 2023
- Messages
- 463
Are you really trying to give the author the credit to be...good? No way. If thats even remotly in what you said, he would have at least room temperature of IQ.
Thanks Litreara for keeping my informed about whats going on. I might not following like others, but I still check it out once in a while to see where its going but it seems this manga wont end for another 50+ chapters...
Sakuraba, Souichi (M)
o) ML
o) Age: 17
o) Blackmailed by the Mizuno gang into being their dog
o) Was ready to stab someone in the gang to get revenge for Azusa's rape
o) Since Mitsuru didn't really care about Chiaki he next targets his sister Asuka
o) With Asmodeus constantly mocking Four-Eyes he asked the funniest line so far: "Did a four-eyes kill both of your parents?"
o) Found Chiaki in the Hina's "photoshoot" apartment in a Naked Apron event
o) "Confessed" to Asuka
o) Angry fucks Miwa
Asmode/Asmodeus (F)
o) Demon of Lust (7th Sin)
o) Forms a contract with Souichi for revenge by NTR
o) Staying with Souichi after brainwashing family to think she's his cousin
o) Has Miku send Mitsuru a picture of Souichi and Asuka together
Sekido, Chiaki (F)
o) FL
o) Pudding-top hair
o) Age: 17
o) Mizuno gang
o) 3rd NTR Target
o) Was a kissless virgin that thinks that you must marry the man you give your first time to
o) Forced to give Miku water by mouth, taking her first kiss
o) Gave a clue by writing in lipstick on the door and pushing Souichi into it
o) Partially broke first and gave Souichi a BJ and then turned her wrath on Hina
o) (I noticed she has safety pins in her piercing in Ch 25)
o) Was fucked and completely broke in Ch 26
o) She is now completely enamored with Souichi and wants nothing more than to fuck and marry him
o) Jealous of seeing Souchi and Asuka together
Mizuno, Hina (F)
o) FL
o) Short brown hair
o) Age: 17
o) Mizuno gang
o) Masataka's GF
o) Online influencer
o) 2nd NTR target
o) Video of her naked and being choked with a collar (and Miku's laughter) was sent to Mitsuru but then deleted by Asmodeus
o) Starved and dehydrated into breaking (along with help from a lust crest) so now loves, sucks, and fucks Souichi
o) Tortured by denied orgasm for two days to finish her off
o) Framed Masataka the day after he turned 18 so he would be an adult criminal
o) Didn't know about Azusa's rape
Takeuchi, Miku (F)
o) FL
o) One of the gang's victims
o) Forced to lure in and trap Souichi in a set-up filmed failed rape attempt
o) Agrees to get revenge but is also a target
o) 1st NTR target
o) Made into the warden to break the other two
o) After this she readily blows and fucks Souichi
o) Sends Mitsuru a picture of Souichi and Asuka together and taunts him into running to the midnight pool date
Akishima, Mizuho (F)
o) FL
o) Long blonde hair
o) Mizuno gang
o) Takuma's GF or fuckbuddy
o) Threatens Souichi to help Takama cover things up
o) Has had blind faith in Takuma since at least 1st year HS
Tokushige, Asuka (F)
o) Age:
o) Mitsuru's beloved sister
o) Follower of the Vtuber Penda (a Pendamin)
o) Souichi gets a waiter job at the same place as her and pretends to be a Pendamin to seduce her
o) Really happy to have Souichi as a coworker and fellow Pendamin
o) Souichi takes her to a Penda movie as part of the plan
o) She and Souichi go to a Night Pool
o) Has never gone out with a boy before
o) Happily accepted Shouiji's "confession"
o) Takes Shouiji to a Love Hotel saying that she's fine if it's him
o) Souichi takes her virginity the first night of their relationship with her leg-locking him (condom or not?)
o) Miku informs her about Mitsuru's activities
o) Miku and Asmodeus convince her to catch her brother in the act so the police will take action
o) Disappeared without notice and deleted social media
o) Now living with relatives in Aomori
Kanaoka, Takuma (M)
o) Very short blond hair
o) Muscles
o) Mizuno gang
o) Family is in government
o) Mizuho's BF or fuckbuddy
o) Threatens Souichi to help cover things up
Tokushige, Mitsuru "Hokei-kun?" (M)
o) Long blond hair
o) Mizuno gang
o) Raped Azusa and is now training her
o) Very much loves his sister Asuka and had a girl who had a disagreement with her kidnapped and raped until broken
o) Absolutely hates his stepfather because as a child saw him railing his mother who was absolutely loving it and said he was much better than her late husband, which is what fucked him up so badly
o) Miku sends him a picture of Asuka and Souichi happily together
o) Punches Shouiji and grabs Asuke, causing her to yell he's molesting her with him then getting hauled off to the police station
o) Now in prison for multiple rapes
Tokushige, <Tokushige-mother> (F)
o) Blonde
o) Mother of Asuka and Mitsuru
o) Tells Mitsuru in prison that his stepfather and she are divorcing and that he is suing him for damages
o) Tells Mitsuru that she and Asuka are going to stay with distant relatives and that she wishes that she'd never had him
o) Now living with relatives in Aomori
Tokushige, <Tokushige-stepfather> (F)
o) Black hair?
o) Stepfather of Asuka and Mitsuru
o) Father of Miwa
Yuuki, Masataka (M)
o) Top-of-ear blond hair
o) Age: 17 -> 18
o) Mizuno gang
o) Hina's BF
o) Kicked out when he cut Souichi's hand
o) Loves Hina
o) Video enraged him and he was caught sneaking into Miku's house
o) After being framed and arrested Asmodeus brainwashes him into believe he did the kidnapping
Hayami, Azusa (F)
o) Brown hair in twin tails
o) Age: 17
o) Souichi's CHF
o) Likes Souichi before rape
o) Lured to Takeyo Park by a text from Souichi's phone and raped by Mitsuru
o) Believes Souichi is responsible for the rape and now hates him
o) Being blackmailed and broken/trained to be a compliant fuck toy
o) Sees Souichi kissing Asuka from her window and breaks down
Imai, Miwa (F)
o) Collar-length brown hair
o) Asuka's former coworker who blames her for getting fired and jumped (actually for usurping her place in her father's family)
o) Attacks Asuka when Souichi and Asuka barge in on her and Mitsuru fucking expecting to find Azusa, yelling "This is all your fault! Getting me fired from my job and getting me jumped! Give it back! Give me back my virginity!"
o) Revealed that she was jumped by guys in a van, confined to a bed with a collar and chain, and was raped until broken (apparently by Toshi)
o) Her memories were tampered with by a different demon (Toshi's demon?)
o) Sexual desire and sexual sensitivity have been boosted to the point she can't last more than a few days without sex
o) Asmodeus adjusts her again so she can't have an orgasm other than by sex with Souichi
o) <Tokushige-stepfather>'s daughter
Sakashita, Kumagai (M)
o) Older detective investing the missing girls
o) Can't find anything on Souichi but won't give up
o) Thinks Sawada is way too calm about Azusa
Kaseki, Toda (M)
o) Younger detective investigating the missing girls
o) Suspects Takuma
Sawada (F)
o) Collar-length brown hair and glasses
o) Azusa's homeroom teacher
o) When Souichi says there's a rumor that Azusa as raped the bitch covers it up (Ch 31)
o) Interrupts Mitsuru readying to fuck Azusa after she's broken and brings in Miwa to replace her while Toshi is leading Azusa away
o) Loves Toshi-sama and is his slave
Akagi, Toshi (M)
o) Short wavey brown hair
o) Most likely another has a contract with another demon
o) Azusa's classmate
o) Takes Azusa back to his place after rescuing her
o) Tells Sawada, while she's swallowing his cum, that next he wants Mizuho as he raises Azusa slowly, after which he creampies her
o) ML
o) Age: 17
o) Blackmailed by the Mizuno gang into being their dog
o) Was ready to stab someone in the gang to get revenge for Azusa's rape
o) Since Mitsuru didn't really care about Chiaki he next targets his sister Asuka
o) With Asmodeus constantly mocking Four-Eyes he asked the funniest line so far: "Did a four-eyes kill both of your parents?"
o) Found Chiaki in the Hina's "photoshoot" apartment in a Naked Apron event
o) "Confessed" to Asuka
o) Angry fucks Miwa
Asmode/Asmodeus (F)
o) Demon of Lust (7th Sin)
o) Forms a contract with Souichi for revenge by NTR
o) Staying with Souichi after brainwashing family to think she's his cousin
o) Has Miku send Mitsuru a picture of Souichi and Asuka together
Sekido, Chiaki (F)
o) FL
o) Pudding-top hair
o) Age: 17
o) Mizuno gang
o) 3rd NTR Target
o) Was a kissless virgin that thinks that you must marry the man you give your first time to
o) Forced to give Miku water by mouth, taking her first kiss
o) Gave a clue by writing in lipstick on the door and pushing Souichi into it
o) Partially broke first and gave Souichi a BJ and then turned her wrath on Hina
o) (I noticed she has safety pins in her piercing in Ch 25)
o) Was fucked and completely broke in Ch 26
o) She is now completely enamored with Souichi and wants nothing more than to fuck and marry him
o) Jealous of seeing Souchi and Asuka together
Mizuno, Hina (F)
o) FL
o) Short brown hair
o) Age: 17
o) Mizuno gang
o) Masataka's GF
o) Online influencer
o) 2nd NTR target
o) Video of her naked and being choked with a collar (and Miku's laughter) was sent to Mitsuru but then deleted by Asmodeus
o) Starved and dehydrated into breaking (along with help from a lust crest) so now loves, sucks, and fucks Souichi
o) Tortured by denied orgasm for two days to finish her off
o) Framed Masataka the day after he turned 18 so he would be an adult criminal
o) Didn't know about Azusa's rape
Takeuchi, Miku (F)
o) FL
o) One of the gang's victims
o) Forced to lure in and trap Souichi in a set-up filmed failed rape attempt
o) Agrees to get revenge but is also a target
o) 1st NTR target
o) Made into the warden to break the other two
o) After this she readily blows and fucks Souichi
o) Sends Mitsuru a picture of Souichi and Asuka together and taunts him into running to the midnight pool date
Akishima, Mizuho (F)
o) FL
o) Long blonde hair
o) Mizuno gang
o) Takuma's GF or fuckbuddy
o) Threatens Souichi to help Takama cover things up
o) Has had blind faith in Takuma since at least 1st year HS
Tokushige, Asuka (F)
o) Age:
o) Mitsuru's beloved sister
o) Follower of the Vtuber Penda (a Pendamin)
o) Souichi gets a waiter job at the same place as her and pretends to be a Pendamin to seduce her
o) Really happy to have Souichi as a coworker and fellow Pendamin
o) Souichi takes her to a Penda movie as part of the plan
o) She and Souichi go to a Night Pool
o) Has never gone out with a boy before
o) Happily accepted Shouiji's "confession"
o) Takes Shouiji to a Love Hotel saying that she's fine if it's him
o) Souichi takes her virginity the first night of their relationship with her leg-locking him (condom or not?)
o) Miku informs her about Mitsuru's activities
o) Miku and Asmodeus convince her to catch her brother in the act so the police will take action
o) Disappeared without notice and deleted social media
o) Now living with relatives in Aomori
Kanaoka, Takuma (M)
o) Very short blond hair
o) Muscles
o) Mizuno gang
o) Family is in government
o) Mizuho's BF or fuckbuddy
o) Threatens Souichi to help cover things up
Tokushige, Mitsuru "Hokei-kun?" (M)
o) Long blond hair
o) Mizuno gang
o) Raped Azusa and is now training her
o) Very much loves his sister Asuka and had a girl who had a disagreement with her kidnapped and raped until broken
o) Absolutely hates his stepfather because as a child saw him railing his mother who was absolutely loving it and said he was much better than her late husband, which is what fucked him up so badly
o) Miku sends him a picture of Asuka and Souichi happily together
o) Punches Shouiji and grabs Asuke, causing her to yell he's molesting her with him then getting hauled off to the police station
o) Now in prison for multiple rapes
Tokushige, <Tokushige-mother> (F)
o) Blonde
o) Mother of Asuka and Mitsuru
o) Tells Mitsuru in prison that his stepfather and she are divorcing and that he is suing him for damages
o) Tells Mitsuru that she and Asuka are going to stay with distant relatives and that she wishes that she'd never had him
o) Now living with relatives in Aomori
Tokushige, <Tokushige-stepfather> (F)
o) Black hair?
o) Stepfather of Asuka and Mitsuru
o) Father of Miwa
Yuuki, Masataka (M)
o) Top-of-ear blond hair
o) Age: 17 -> 18
o) Mizuno gang
o) Hina's BF
o) Kicked out when he cut Souichi's hand
o) Loves Hina
o) Video enraged him and he was caught sneaking into Miku's house
o) After being framed and arrested Asmodeus brainwashes him into believe he did the kidnapping
Hayami, Azusa (F)
o) Brown hair in twin tails
o) Age: 17
o) Souichi's CHF
o) Likes Souichi before rape
o) Lured to Takeyo Park by a text from Souichi's phone and raped by Mitsuru
o) Believes Souichi is responsible for the rape and now hates him
o) Being blackmailed and broken/trained to be a compliant fuck toy
o) Sees Souichi kissing Asuka from her window and breaks down
Imai, Miwa (F)
o) Collar-length brown hair
o) Asuka's former coworker who blames her for getting fired and jumped (actually for usurping her place in her father's family)
o) Attacks Asuka when Souichi and Asuka barge in on her and Mitsuru fucking expecting to find Azusa, yelling "This is all your fault! Getting me fired from my job and getting me jumped! Give it back! Give me back my virginity!"
o) Revealed that she was jumped by guys in a van, confined to a bed with a collar and chain, and was raped until broken (apparently by Toshi)
o) Her memories were tampered with by a different demon (Toshi's demon?)
o) Sexual desire and sexual sensitivity have been boosted to the point she can't last more than a few days without sex
o) Asmodeus adjusts her again so she can't have an orgasm other than by sex with Souichi
o) <Tokushige-stepfather>'s daughter
Sakashita, Kumagai (M)
o) Older detective investing the missing girls
o) Can't find anything on Souichi but won't give up
o) Thinks Sawada is way too calm about Azusa
Kaseki, Toda (M)
o) Younger detective investigating the missing girls
o) Suspects Takuma
Sawada (F)
o) Collar-length brown hair and glasses
o) Azusa's homeroom teacher
o) When Souichi says there's a rumor that Azusa as raped the bitch covers it up (Ch 31)
o) Interrupts Mitsuru readying to fuck Azusa after she's broken and brings in Miwa to replace her while Toshi is leading Azusa away
o) Loves Toshi-sama and is his slave
Akagi, Toshi (M)
o) Short wavey brown hair
o) Most likely another has a contract with another demon
o) Azusa's classmate
o) Takes Azusa back to his place after rescuing her
o) Tells Sawada, while she's swallowing his cum, that next he wants Mizuho as he raises Azusa slowly, after which he creampies her
