Nah, the riddles in Japanese were impossible to translate 1 to 1 into English, because they used stuff like 'Begins with these letters' or 'Ends with that letter'
We tried our best to adjust them, but some of them we had to change completely because of that. That's why our version might seem a bit off.