Group Leader
- Joined
- Jul 29, 2019
- Messages
- 72
@Nep
It usually is hard yeah, but in this case it wasn't an issue of detecting it as a name inside the chapter, I read it from the summary on ichijinsha.
The thing that makes it worse is they listed the guy's name as : ディートフリート・エーベルハルド or "Dito-furito, Everu-harudo", which according to our fix is now "Dietfried Everhard" everhard being his last name.
but then they wrote the girl's name as リゼット・アシュリー or "Rizetto, Ashuri" or Rizetto Ashley, meaning it's in the format of "Lastname, firstname"
going back to Dee, that would mean his first name is everhard and last name is dietfried, which to me both sound like last names..
It usually is hard yeah, but in this case it wasn't an issue of detecting it as a name inside the chapter, I read it from the summary on ichijinsha.
The thing that makes it worse is they listed the guy's name as : ディートフリート・エーベルハルド or "Dito-furito, Everu-harudo", which according to our fix is now "Dietfried Everhard" everhard being his last name.
but then they wrote the girl's name as リゼット・アシュリー or "Rizetto, Ashuri" or Rizetto Ashley, meaning it's in the format of "Lastname, firstname"
going back to Dee, that would mean his first name is everhard and last name is dietfried, which to me both sound like last names..
