they would have been found soon and she would have healed anyway, scaling the hill in less than ideal conditions is doable but not brilliant.
e: listen, there was no immediate emergency. if he tried and failed, he could have potentially injured himself worse or permanently, being a regular human adolescent. the smart move would have been just to wait until another party could be involved.