Oh, My Sweet Alien! - Vol. 2 Ch. 11.4 - Asora is a fifth grader

[MangaDex]

 

[felini]

Funny how the most unbelievable thing in the story is how everyone is so open to accept everyone else lmao
A bit short but really good read overall. 8/10

 

[colossusbird]

damn that ending was super progressive. Wholesome to the extreme. Loved reading this, every chapter made me smile.

 

[Liquidxlax]

That was a pretty great manga. I'm like so happy with it that I am not sad it ended because it happened. I don't find that many stories in any media that good.

 

[kepler]

Pretty fucking weird translation of making Sora into a boy, especially when the raws use 娘 (daughter) when referring to Sora. Even fucking weirder that the translators found it fine to make a 5 year old boy fawn over a grown man and miss-translated it on purpose. That or they somehow knew to translate everything properly 'cept for the kanji for daughter. Weird.

 

[piratesgoyarrrr]

@kepler Weird? I'd call that disingenuous rather than weird .

 

[kepler]

@piratesgoyarrrr It's weird because they got the translation right for everything except for Sora's gender. Like the translators clearly understood the language yet they purposely made Sora into a boy for some weird yaoi shota ending, just why. It goes beyond disingenuous, it's just outright creepy.

 

[piratesgoyarrrr]

@kepler Can't argue with you there.

 

[ar513]

“Back in my day we didn’t have all this aliens going around taking our jobs” -some old man somewhere in that world

 

[enochcity]

Isn't Sora a girl, or did I misread the raws?

 

[Cloverfieldo]

Maybe Asora is trans
EDIT : NOPE, she is a girl, I checked the Spanish version and she is a girl

 

[Tiniuc]

really wish it was longer, and kept going through their lives...

 

[beep_repair]

Pretty fucking weird translation of making Sora into a boy, especially when the raws use 娘 (daughter) when referring to Sora. Even fucking weirder that the translators found it fine to make a 5 year old boy fawn over a grown man and miss-translated it on purpose. That or they somehow knew to translate everything properly 'cept for the kanji for daughter. Weird.

As of December, 2023, Asora's gender has been corrected

 

[havelmom]

tomboy