It's always a little weird when the narrator comes in and reminds you that this story is supposedly told from Kurita's perspective. Then again it's also weird to be reminded that this is supposedly a romance manga as well; not exactly the author's strong suit. Thanks for the translation!
