Oishinbo - Vol. 22 Ch. 199 - The Tofu Showdown!! (Part 1)

[MangaDex]

 

[Mugiwara325]

Here's the first of the New Year bonus chapters.
It just so happens this story arc is 3 chapters long, so I'll be uploading one chapter each day.

 

[Babymech2]

Thanks for the chapter (and the New Year's bonus)! A minor point, but since the translation quality is always so high, I'll mention it anyway - I think 'rescind' really only works as a transitive verb, i.e. you rescind an offer, but you don't just rescind from something on its own without an object... I think 'withdraw' would work here, since it can be both transitive and intransitive. Thanks again!

 

[Mugiwara325]

Thanks for the chapter (and the New Year's bonus)! A minor point, but since the translation quality is always so high, I'll mention it anyway - I think 'rescind' really only works as a transitive verb, i.e. you rescind an offer, but you don't just rescind from something on its own without an object... I think 'withdraw' would work here, since it can be both transitive and intransitive. Thanks again!

Thanks for the tip! I'll edit that right now. Any minor error is worth correcting if it causes pause while reading.