@bosmo Milligrams. It's the nicotine and tar in the cigarettes as the subject, notice the bottom of the cigarette package. Assuming the joke is delivered the same as the pre-serialization version, she just says "milli" in the raw text, leaving the unit of measurement vague; the clerk assumes millimeters and condoms because of the previous customers and his assuming they're engaging in compensated dating.