Ojousama-kei Teihen Dungeon Haishinsha, Meiwaku-kei o Bokottara Bazutte Densetsu ni Nattemasu wa!?

[gabbo89]

with the official image of the manga author I felt like crying xD

 

[grom]

This is stupidly good.

 

[jaywin]

everything is so perfect for what I want especially the art!

 

[snuggledemon]

I'm curious if her goofy crafting dance is a reference to something specific?

Indeed! Indeed! Bonk bonk bonk!

 

[assets_manager]

As I hiked up the mountain I came upon an old man sitting beside the path. "Excuse me, sir" I said, "which part of the mountain is this?"

He replied, "This is Ojousama-kei Teihen Dungeon Haishinsha, Meiwaku-kei o Bokottara Bazutte Densetsu ni Nattemasu wa!?"

And I smiled, because I realized I had found the peak.

 

[histrangers]

I need more

 

[Terydin]

She just seriously puked up Gundam parts.

 

[CypherHoof]

wtf is that first line of the synopsis?
it's probably a translation error, but i frankly hope it isn't because that'd be funnier.

Unsure.
I mean, the WN translation had something like "you bring shame to your mother, who suffered though the pain of childbirth for you" but also tried (at least at first) to translate "f*stf*ck" as "fist of fury" so... yeah, it might have been and the WN translator soft-pedaled it

She just seriously puked up Gundam parts.

Yes, most inelegant, but her Magic Bag is sealed by the wolf's rare dungeon tool. (he is a bit of a tool himself of course)
Plus, between the Elegatling and the now-revealed pile bunker that she pulls out when she sees a dragon.. This is feeling more like Arifureta. Now, where EXACTLY is she planning to stick that, elegantly?

Spoiler: Unsure but also (future WN spoiler)

Gundam might not be the best comparison; She will later on have enhanced armour she can auto-equip that reminds me more of a magical girl transform sequence, or possibly something like Infinite Stratos...

 

[ocean_sun]

Omggggg what a gem! She's so pure and unhinged lmaooooo Amazing! I'm so glad I found this. Thank you for scanlating.