There's no way MC would fall for that unless he was blind or blindfolded.for some reason, in this chapter very SUS for me, miyako seems to be manipulating MC so that his desire to have a child becomes really strong. then later, miyako will switch places with touko-chan, and touko will become pregnant with the MC child
thank you for translating
“Okaeri, Papa” - Ch. 34 - Date
- Thread starter MangaDex
- Start date
Dex-chan lover
- Joined
- Apr 13, 2025
- Messages
- 3,698
I actually pray for it !!
That whole conversation between them would've been so sweet of this had been a regular story. A middle aged couple discussing having their first child and worrying about the risks that's something you basically never see in manga a shame this isn't that type of story.
Dex-chan lover
- Joined
- Jun 29, 2023
- Messages
- 58
Go back to Reddit
Fed-Kun's army
- Joined
- Oct 20, 2018
- Messages
- 288
Im scared boss. 
Dex-chan lover
- Joined
- Feb 23, 2021
- Messages
- 2,632
i'm just assuming mom/touko are going to bait-and-switch which one's injecting with baby batter.
um I mean what are you talking about? That's just sick. This is a wholesome Christian manga and everyone here is too twisted to accept that.
Dex-chan lover
- Joined
- Feb 23, 2023
- Messages
- 892
Nothing would make me happier.
I mean wrt this manga, many things would make me happier overall.
Dex-chan lover
- Joined
- Dec 18, 2019
- Messages
- 2,599
if the manga drops the bombshell it is as messed up as it has been pretending all this time wth the tension, they are gonna manipulate and brainwash him into that with Touko.
but i dunno. manga seems a lot more tame than it tries to insinuate so far, I think its the IVF route.
Dex-chan lover
- Joined
- Aug 24, 2018
- Messages
- 1,902
Watch this manga betray our expectations and turn out normal after stringing us along for so long...
Dex-chan lover
- Joined
- Feb 27, 2024
- Messages
- 1,504
This manga is manipulating me.
Dex-chan lover
- Joined
- Dec 28, 2018
- Messages
- 3,076
Well both of them are quite scary
Dex-chan lover
- Joined
- Nov 20, 2023
- Messages
- 16,856
Or drunk tho idk how much he'd rly drink before that versus the wife giving him wine and spiking it with an even stronger drug lol
What a tagline after they just went on a date and discussed childbirth lmfao. This should be a moment worth celebrating for our mc but we cannot even rest a moment lmfao.
I briefly checked the raws and the next is tech a 4 page 'bonus'/.5 chapter so idk if Touko will mention her bio dad in passing as opposed to us having to wait for the next full chapter
I mean the way she screwed over that ex idol was pretty bad/extreme even tho it was basically retaliation from her targeting the dad
Last edited:
Here are my notes.
Nishi, Hiroto (M)
o) MC
o) Age in his 30s
o) Recently married Miyako (his first marriage)
o) Was drone before marrying Miyako
o) Gave up "everything" to support Chika
o) Studied like hell to meet his mother's expectations
o) Devoted his whole life to his mother and imouto
o) Along with Etou meets with Nakatake to discuss their company's teaching materials with him
o) Nakatake tells him that he has a step-daughter too (Touko) and that blood ties are more important than you might think
o) Nakatake suggests that he and <etou> get together before leaving the meeting for an "urgent matter"
Nishi (Saeki), Miyako (F)
o) FMC
o) Age about 36 or 37
o) Widow
o) Health issue make pregnancy very risky (?)
o) Goes to the Clinic a lot
o) Works part time
o) Carefully set up "accidental" meetings at the library with Hiroto to lure him in after selecting him from some list/reports as "the next one"
o) It seems the plan may be to have Hiroto breed Touko
o) Knows Chika is pregnant from a man other than her husband
o) Takes an oral medication at morning and night
o) Gets checked out at the hospital and is told it is okay to get pregnant
Nishi (Saeki), Touko (F)
o) FMC
o) Age 16 or 17 (6/24)
o) Miyako's daughter
o) HS 2nd year
o) Calls Hiroto "Papa"
o) VERY handsy with Hiroto, even playing footsies
o) Hints about having his child
o) Eavesdrops on Hiroto and Miyako having sex
o) In HS Tennis Club
o) Eliminated Yurika because she was a threat
o) Engineered a fight between Hiroto and Chika to alienate them
o) Sang a karaoke duet to help Kirari's shyness then tells Nao not to be jealous because she's still her number one
o) Denies to the other kids that she know the former "Papa" <nakatake> then crushes the ring
Nishi, mother (F)
o) Hiroto's mother
o) Disapproves of Hiroto x Miyako due to child issue
xxx, Chika (F)
o) Age 7 years younger than Hiroto
o) Hiroto's younger sister
o) Has baby Minato
o) Being stalked or Manager keeps calling
o) Suspicious of Touko wanting to blackmail Hiroto
o) Is she pregnant now? Chika thinks so. Got sick in the middle of the night. May have morning sickness.
o) Starting to look like she had an affair with "manager" (name on phone she called) and got pregnant (confirmed but it looks like it was a one time thing when she was vulnerable)
o) Avoiding husband and is relieved when she goes home and he isn't there
o) Confessed to Miyako that she's pregnant from a man other than Kousuke (manager)
o) Announced at dinner the day before Hirato leaves for home that she's pregnant
xxx, Kousuke (M)
o) Chika's husband
Sasaki, <sasaki1st> (M)
o) Messy brown hair that leaves forehead clear
o) Hiroto's coworker
Etou, <etou> (F)
o) Long brown hair with bow
o) Hiroto's coworker
o) Breaks up with BF of four years because he's not ready to get married
o) Thinks that Hiroto would make a good husband and father but "I'm not that stupid to commit adultery."
o) Asks Sasaki if Hiroto and Miyako have kids
Katou, xxx (M)
o) HS 2nd year
o) Touko's classmate
o) Likes Touko
Honda, xxx (F)
o) HS 2nd year
o) Touko's classmate
o) Has known Touko since elementary school
xxx, Nao (F)
o) HS 2nd year
o) Touko's classmate
o) In Tennis Club with Touko
Kanazawa, Yurika (F)
o) Age 17
o) HS 2nd year
o) Touko's classmate
o) Hates Touko because she's always number 1, causing her mother to constantly criticize her
o) Mother has said that she wishes Touko were her daughter
o) Saw Touko out shopping with Hiroto and spread rumors about sugar daddy with picture
o) Used to be a junior idol
o) Touko threatened her with a picture from her idol days with a stalker fan
o) Now wants to destroy Touko and her entire family
o) Tried to seduce and frame Hirato
o) Touko framed her with her pen case and condoms, causing her mother to beat her on stream and the mother being arrested
o) Goes out to try to kill Touko and her family but is disappeared by her old stalker
Yoshida, Kirari (F)
o) HS 2nd year
o) Touko's classmate
o) Leftover caste
o) Slimmed down over summer and ditched the glasses
o) Wants to get closer to Touko (yuri?)
Mayu (F)
o) Chika's friend
o) Doesn't want to visit her in-laws
Nakatake, <nakatake> (M)
o) Scruffy dark hair
o) A teacher from Touko's past
o) Apparently a previous "Papa"
o) Said he's ready to become a proper "Papa" to her and put a grass/clover ring on her ring finger
o) Apartment (101) is messy
o) Receives a grass/clover ring in his mailbox and lays it next to another one in front of a picture
o) Pours out a bottle of booze he was gifted and says to the picture while looking at Hiroto on his phone "See. Everything's find now. I'm ready. I've found the resolve. But he's not the one. He is not cut out to be 'Papa'. I have to set them free."
o) Cram school teacher, maybe
o) MC
o) Age in his 30s
o) Recently married Miyako (his first marriage)
o) Was drone before marrying Miyako
o) Gave up "everything" to support Chika
o) Studied like hell to meet his mother's expectations
o) Devoted his whole life to his mother and imouto
o) Along with Etou meets with Nakatake to discuss their company's teaching materials with him
o) Nakatake tells him that he has a step-daughter too (Touko) and that blood ties are more important than you might think
o) Nakatake suggests that he and <etou> get together before leaving the meeting for an "urgent matter"
Nishi (Saeki), Miyako (F)
o) FMC
o) Age about 36 or 37
o) Widow
o) Health issue make pregnancy very risky (?)
o) Goes to the Clinic a lot
o) Works part time
o) Carefully set up "accidental" meetings at the library with Hiroto to lure him in after selecting him from some list/reports as "the next one"
o) It seems the plan may be to have Hiroto breed Touko
o) Knows Chika is pregnant from a man other than her husband
o) Takes an oral medication at morning and night
o) Gets checked out at the hospital and is told it is okay to get pregnant
Nishi (Saeki), Touko (F)
o) FMC
o) Age 16 or 17 (6/24)
o) Miyako's daughter
o) HS 2nd year
o) Calls Hiroto "Papa"
o) VERY handsy with Hiroto, even playing footsies
o) Hints about having his child
o) Eavesdrops on Hiroto and Miyako having sex
o) In HS Tennis Club
o) Eliminated Yurika because she was a threat
o) Engineered a fight between Hiroto and Chika to alienate them
o) Sang a karaoke duet to help Kirari's shyness then tells Nao not to be jealous because she's still her number one
o) Denies to the other kids that she know the former "Papa" <nakatake> then crushes the ring
Nishi, mother (F)
o) Hiroto's mother
o) Disapproves of Hiroto x Miyako due to child issue
xxx, Chika (F)
o) Age 7 years younger than Hiroto
o) Hiroto's younger sister
o) Has baby Minato
o) Being stalked or Manager keeps calling
o) Suspicious of Touko wanting to blackmail Hiroto
o) Is she pregnant now? Chika thinks so. Got sick in the middle of the night. May have morning sickness.
o) Starting to look like she had an affair with "manager" (name on phone she called) and got pregnant (confirmed but it looks like it was a one time thing when she was vulnerable)
o) Avoiding husband and is relieved when she goes home and he isn't there
o) Confessed to Miyako that she's pregnant from a man other than Kousuke (manager)
o) Announced at dinner the day before Hirato leaves for home that she's pregnant
xxx, Kousuke (M)
o) Chika's husband
Sasaki, <sasaki1st> (M)
o) Messy brown hair that leaves forehead clear
o) Hiroto's coworker
Etou, <etou> (F)
o) Long brown hair with bow
o) Hiroto's coworker
o) Breaks up with BF of four years because he's not ready to get married
o) Thinks that Hiroto would make a good husband and father but "I'm not that stupid to commit adultery."
o) Asks Sasaki if Hiroto and Miyako have kids
Katou, xxx (M)
o) HS 2nd year
o) Touko's classmate
o) Likes Touko
Honda, xxx (F)
o) HS 2nd year
o) Touko's classmate
o) Has known Touko since elementary school
xxx, Nao (F)
o) HS 2nd year
o) Touko's classmate
o) In Tennis Club with Touko
Kanazawa, Yurika (F)
o) Age 17
o) HS 2nd year
o) Touko's classmate
o) Hates Touko because she's always number 1, causing her mother to constantly criticize her
o) Mother has said that she wishes Touko were her daughter
o) Saw Touko out shopping with Hiroto and spread rumors about sugar daddy with picture
o) Used to be a junior idol
o) Touko threatened her with a picture from her idol days with a stalker fan
o) Now wants to destroy Touko and her entire family
o) Tried to seduce and frame Hirato
o) Touko framed her with her pen case and condoms, causing her mother to beat her on stream and the mother being arrested
o) Goes out to try to kill Touko and her family but is disappeared by her old stalker
Yoshida, Kirari (F)
o) HS 2nd year
o) Touko's classmate
o) Leftover caste
o) Slimmed down over summer and ditched the glasses
o) Wants to get closer to Touko (yuri?)
Mayu (F)
o) Chika's friend
o) Doesn't want to visit her in-laws
Nakatake, <nakatake> (M)
o) Scruffy dark hair
o) A teacher from Touko's past
o) Apparently a previous "Papa"
o) Said he's ready to become a proper "Papa" to her and put a grass/clover ring on her ring finger
o) Apartment (101) is messy
o) Receives a grass/clover ring in his mailbox and lays it next to another one in front of a picture
o) Pours out a bottle of booze he was gifted and says to the picture while looking at Hiroto on his phone "See. Everything's find now. I'm ready. I've found the resolve. But he's not the one. He is not cut out to be 'Papa'. I have to set them free."
o) Cram school teacher, maybe
Are you sure? You know how ambiguous Japanese is.
