On and Off: Work-Life Imbalance - Ch. 10.2

[MangaDex]

 

[FlyByTL]

Previous chapters done by beginner translators assumed Aki's or Kanade's knowledge of each other gender.

And now, it comes back to slap them in the face.

Don't use MTL kids. Learn Japanese (and the art of translation)

 

[hrosey]

gay(?) for each other

 

[AoiSpectre]

Listen, the gender should have been obvious at that point.

Men don’t ask other men to go to the bathroom with them

 

[outinthegardener]

Listen, the gender should have been obvious at that point.

Men don’t ask other men to go to the bathroom with them

Normalize having lightsaber fights with your bros

We're getting closer to the crossdressing spider-men pointing at each other moment.

 

[Tju]

I'm a bit surprised that Kanade/Sotaro assumed that Aki is a guy. While her punk outfit may not show classical feminity her face and makeup make her look female imho.

 

[popo53414]

toss a coin to your witcher you damn crossdresser and decide which way to go

 

[Exeos]

Previous chapters done by beginner translators assumed Aki's or Kanade's knowledge of each other gender.

And now, it comes back to slap them in the face.

Don't use MTL kids. Learn Japanese (and the art of translation)

since you snipe MTL, PLEASE snipe gensou gourmet. pleeeeease

 

[jammiesnames]

Normalize having lightsaber fights with your bros

We're getting closer to the crossdressing spider-men pointing at each other moment.

nothing wrong with sharing a urinal with the homies

 

[Firemorfox]

Normalize having lightsaber fights with your bros

We're getting closer to the crossdressing spider-men pointing at each other moment.

just dont cross the streams, like in ghostbusters

 

[AnacondaHL]

gay gay heterosexual(?!) gay

 

[Dipuc4Life]

nothing wrong with sharing a urinal with the homies

Long as it's NOT the SAME urinal (at the same time) ... unless they're into that, then have at it hoss.

 

[ewjifowejfiowe]

I could have interpreted this wrong, but in the afterword of volume 1, the author mentions 6 assistants. Considering the lack of backgrounds and other details, I wonder how does that works. Maybe they don't all work on the same chapter but on different ones? Or maybe the author is just training them?

 

[gum_rummy]

I could have interpreted this wrong, but in the afterword of volume 1, the author mentions 6 assistants. Considering the lack of backgrounds and other details, I wonder how does that works. Maybe they don't all work on the same chapter but on different ones? Or maybe the author is just training them?

Maybe they assist in other ways, like getting food or cleaning. Maybe they are cats.

 

[Sougo_Tokiwa]

nothing wrong with sharing a urinal with the homies

Nah, that's a clear violation of the bro code, Broses said once "Thou shall not keep a distance close than one arm away at an urinal", that was overruled by the fall of the Broman empire as that should be an obvious unspoken rule among men.