Sometimes, the translation of different series titles in English end up similar (if not completely identical), which can lead to misunderstanding.
Example1: "Their Story" is both the title of this: https://mangadex.org/title/62383/their-story and an English version of the title of this: https://mangadex.org/title/13939/tamen-de-gushi
Example 2: "Journey to the West" is the title of two different and unrelated series : https://mangadex.org/title/21071/journey-to-the-west and https://mangadex.org/title/54614/journey-to-the-west
I suggest that disambiguation information can be added on the series title pages to avoid misunderstanding. For example, a "Disambiguation" entry could be added in the series data that would be a bit like the "Related" entry (that details spin-offs, sequels, etc) and where people could put links to the other titles with similar names.
Example1: "Their Story" is both the title of this: https://mangadex.org/title/62383/their-story and an English version of the title of this: https://mangadex.org/title/13939/tamen-de-gushi
Example 2: "Journey to the West" is the title of two different and unrelated series : https://mangadex.org/title/21071/journey-to-the-west and https://mangadex.org/title/54614/journey-to-the-west
I suggest that disambiguation information can be added on the series title pages to avoid misunderstanding. For example, a "Disambiguation" entry could be added in the series data that would be a bit like the "Related" entry (that details spin-offs, sequels, etc) and where people could put links to the other titles with similar names.