Onee-sama to Watashi: Ojou-sama ga Isekai Tensei - Ch. 18

[Rafalga]

So she didn't recognize the former demon lord last chapter?

After seeing the others next to her (giant god and an ancient robot) she thought MC was mindcontrolling all of them with her cheat. So she wanted to kill her as fast as possible to cancel it out.

 

[Colonel-Picquart]

The more Junko appears the more she is a dark reflection of Hinako. I'm willing to bet that Wendy ends up surviving and part of the party since she shared the 'betrayed by her sister' trait with Hinako now.

 

[luminary]

Oh nyo Wendy...

At least Junko failed to absorb her one last ability and she still has a hidden form. Would be nice to see her joining Hinako's party.

 

[Suben]

Wendigo might survive this. The author has gone to great lengths to tease her fourth skill, especially pointing out in the volume 4 extras/chapter 15.5 that Wendy using it would have been an instant failure condition during the time loop. It's a very conspicuous loaded Chekov's Gun.

Now, given how much body horror this manga likes to use, she might not need to stay alive for someone else to come along and harvest her skill.

Also Junko saying she still had another, but useless, cheat is a pretty obvious set up for said "useless" cheat allowing her to survive and come back for revenge.

 

[Lilliwyt]

Also Junko saying she still had another, but useless, cheat is a pretty obvious set up for said "useless" cheat allowing her to survive and come back for revenge.

Bet she will become another "little sister"

 

[DerpySausage]

Please use Grammarly on the script or something, proofreader. The proofreading overall is of high quality, but you missed a bunch of really low-level errors in this chapter.

 

[le3]

shota spilling noises

 

[Vasqueztion]

You don't just have someone say, "Oh right, she had another cheat. Oh well." and it not be something important. It's like a murder mystery show acknowledging minor details in something that normally wouldn't be worth bringing up. It's brought up for a reason.

Wendy is probably coming back to join Hinako, as others have already stated. All the more for Junko to hate. And having things for Junko to hate is a plus in my eyes.

 

[Reibi]

Well then, Hinako Kyogoku. Let me ask you something about your resolve. Are you the saviour of this world because you're Hinako Kyogoku, or are you Hinako Kyogoku because you are the world saviour?

 

[Greedygreen]

The earless elf irritates me

 

[Rukja]

thanks for the chapter,
i hope Brother found Peace
and that world is realy broken
i wonder if we ever find out how it ended up like that

 

[MegaXL]

So, the goddess steals legitimate codes by tempting otherworlders with cheats. Probably to protect herself.

 

[feha]

What was that final skill again, that the holy sword failed to absorb and instead released the absorption-function thinking it was finished?

Wendigo might survive this. The author has gone to great lengths to tease her fourth skill, especially pointing out in the volume 4 extras/chapter 15.5 that Wendy using it would have been an instant failure condition during the time loop. It's a very conspicuous loaded Chekov's Gun.

Now, given how much body horror this manga likes to use, she might not need to stay alive for someone else to come along and harvest her skill.

I didn't even remember that dragon had any cheats at all, so totally blanking on that fourth one. In case you remember it I would love to get remidned what it was.

 

[AgentKuga]

every chapter just reinforces that carla is best girl more and more

 

[Hermann]

Page 14-15, someone was inspired by Shin Godzilla.

 

[Outflanks10]

God this series is always giving 110%

Thanks for the translation

 

[Ironclad]

Durr helping people is wrong because you feel better about yourself. You should never rock the boat, ignore everyone else, and be a selfish prick.

Why are they like this?

 

[the_Bear_from_Bearcave]

Why are they like this?

Except it was clearly shown as wrong, we know MC is in the right especially because she doesn't care about being in the right, she doesn't care if her morality and kindness is true and pure or whatever, she just keeps on being kind and moral, and on the last pages even the cynical Earless admits her mistaken impression of MC.

 

[MathMols]

So Junko is just obsessed with Hinako… Should not have been a massive bitch, then you wouldnt have lost her

 

[KZO]

It's starting to bother me that almost every sentence have terms like this " ", so none of them literally mean what the word says.

I'm gonna need a dictionary by the end of this.