Onee-san wa Joshi Shougakusei ni Kyoumi ga arimasu - Vol. 1 Ch. 3 - The plan to escort the little girl to the amusement park!

[MangaDex]

 

[GoggledAnon]

Assuming the scanlators forgot to actually include a translation note despite the asterisk hinting they were gonna do so:
"Oyako" means "parent and child". Oyakodon is a rice bowl with egg (the child) poured over chicken meat (the parent), but in the context Minori is thinking of, well, you can probably figure that out on your own.

 

[KZO]

This is the only kind of oyakodon that's fine in my book. And it seems Coco is smarter than what she looked in the first two chapters.

 

[Bastadon]

>ywn be bullied by a little girl
why even live

 

[Serenata]

"Mom loooooves Midori too" and the loli is self aware... There's only one possible ending and it's as lewd as it is illegal.

If this gets an anime, Japanese animation would be prohibited forever outside the borders... This is not a story to be taken seriously but it's better to keep it contained here.

 

[ixsaz]

@Serenata Sorry for breaking you, but while it's not this manga, they are making an anime for another manga with very similar plot, https://anilist.co/anime/101506

@GoggledAnon I dont know if they edited it afterwards you put your comment, but on the las page is the tl note about oyakadon.

 

[RecycledCabbage]

A self-aware loli? This is turning out to be like Yuzumori-san

 

[Serenata]

@ixsaz I'm actually looking forward to that one lol, she's a lolicon too but at least she is not dreaming of seeing the loli pissing herself or taking measures to have sex soon... This one takes things really far hahaha
I wanted anime for this one instead https://mangadex.org/title/10524/majyo-to-houki-to-kurobuchi-megane

 

[Hollow7F]

what the what indeed

 

[SpriralSoul]

@Serenata How have I never heard of that manga before?! Will add to my ptr list!

I feel like reading this will get me put on some kind of list... Looking forward to the future chapters though.

 

[gouder]

Damn, I'm loving the direction it's taking. I first thought the loli's personality is a bit flat and generic but it's taking an interesting turn now.

 

[RikoSaikawa]

It came to my attention that I committed a translation mistake in the 1st page of Chapter 3.

"I know how strong your attraction to little girls is, but you could rehabilitate yourself by being a mother".

The correct line should be
"It's a good thing you are a woman so you can make other people believe your love for little girls is just because of your maternal instinct"

In order to avoid future translation mistakes, from now on I'll send the scripts of upcoming chapters to Translation QC before delivering them to IkkiFansub for the typeset process. Sorry for the inconvenience.

 

[MooPoint]

@RikoSaikawa Minor thing but I think you should have kept the text when Yu knee'd Coco as "Pyaah" instead of "Gyaah" on page 15. In my mind it makes her sound more cute/childish.

 

[RikoSaikawa]

@apothem Unfortunately, I'm not the one in charge of the edit/typeset, but I'll keep it in mind for future scripts. Thanks.

 

[Yourself]

Coco-chan is alpha

 

[mimicking]

big facts coco-chan is alpha lmao

 

[Eviltwinq]

My gosh, we have a predator loli in town😄

 

[definitionofinsanity]

[pushes aside loli and female adult pedophile]

More of this master race short-haired cool tomboy guitarist with cat ears, please, mangaka.

 

[Koneko_Nyaa]

A childish lolicon and a mature loli... Their roles are reversed, but they don't care...

 

[Glomoro]

Fear pee is no good. Better make it a "Happee!" Yep, this is what I browse the internet for. Chances to make dumb jokes using weird names of random series that aren't even being worked on.