1. Komi san: Yeah, this one is pretty popular both in the West and Japan and has a lot of chapters to adapt easily, cans we it being so high.
2. My new boss is airhead: never heard of it
3. Onii Chan is done for: Higher than I expected really.
4. Boku no Kokoro no Yabai Yatsu: Oh yes, definitely. Extremely popular in Japan and gaining popularity in the west as well. Great manga by a recognised author as well.
5. Spy X Family: Biggest Jump Plus property ever, gained a huge amount of following both in the west and Japan after just 2 chapters, sells like hotcakes, it will obviously get an anime sooner or later, for now I hope it's later since it's only a year old.
6. Act Age: Haven't read it but the fanbase seems to like it, it's also a WSJ property so it'll get an anime in some time anyways.
7. Tasuu Ketsu: never heard of it.
8. Gokushufudou: Pretty good and popular, but it's already getting a live action series and honestly, I think LA is fine for this, nothing in the manga makes me think that anime is required, will watch it if it gets animated though.
9. Kusuriya no Hitorigoto: Extremely popular everywhere, LN was huge, WN was huge, and now it has two manga. Only one of them is actually getting translations though. I'm guessing that's the one people want animated.
10. Chainsawman: Can't believe how far this has come, people used to be so scared that it would get axed and yet here we are. Again, WSJ property, unless it ends suddenly, it will get an anime.