Oniyome wo Metotte Shimatta - Ch. 4 - First Impressions are Important

Double-page supporter
Joined
Sep 23, 2018
Messages
1,042
Wiping them dick cheese on his face

wait why'd he turn around to face her lol
 
Dex-chan lover
Joined
May 26, 2018
Messages
1,774
@Kobester11, just out of curiosity, why do you keep translating the oni race's name as "demon(s)"? Japanese mythology has multiple terms that can be loosely called "demons", with many not being synonyms. "Oni" is one of them, but depending on the context it can also be translated as "ogre", and more often than not, it's just left untranslated (usually when it specifically refers to Japanese mythology's creature of the same name, as is the case in this story since it's based on the legend of Momotarou). Usually, when looking for a Japanese translation for "demon", one looks to "ma" or "akuma", since they don't refer to any particular kind of demonic creature in traditional Japanese mythology, instead being more commonly used in modern times for the Judeo-Christian concept of demons (which is what people usually think of when the word "demon" is brought up, anyway).

Ain't she just a pervert!!?
Well yes, but actually no.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 21, 2020
Messages
1,325
Lol he knows how to deal with enemy womans and this is how he indeed turned into a chad
 

Users who are viewing this thread

Top