Onna Chara de Isekai Teni shite Cheatppoi kedo Zako Chara na no de Medatazu Heiwa na Shomin wo Mezashimasu! - Ch. 7.2 - Susie spars

[Landale]

No joke, she gets shorter every single chapter. She started as a fully grown woman and now looks like a very small child. It’s very odd

She's always been obviously short when others are present. Basically, yes she's got a 20-something woman's figure but it's scaled down to a 13 year old's height. Her current baggy outfit is just doing a really good job at hiding her figure, since it's not doing the stereotypical boob pocket thing and instead actually hanging off her tits straight down.
TLDR: Oppai loli's wearing clothes that hide the oppai, that's it.

One thing I will give you though, is that she's shown to be nowhere near as tall as she's described. Unless all the adults are pushing 7-8 feet tall since's she's supposed to be 153 centimeters, or just slightly above 5 feet tall.

 

[Lunkli]

Susie spars, indeed.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[karpad]

Thanks for the upload!

 

[ArchivistAlex98]

One thing I will give you though, is that she's shown to be nowhere near as tall as she's described. Unless all the adults are pushing 7-8 feet tall since's she's supposed to be 153 centimeters, or just slightly above 5 feet tall.

Would be kind of funny if she is just oddly short by their standards but really it's probably just an art thing.

 

[Kanade0021]

Thanks for the translation!

 

[Landale]

Would be kind of funny if she is just oddly short by their standards but really it's probably just an art thing.

Interestingly, entirely possible. It could just be the author including something to excuse a difficulty with scale, but it is addressed in story regardless. The average adult height for a Japanese woman is also just slightly above 5 feet, Susie is allegedly just a bit below the actual average but close enough.

 

[hiimRaine]

what Suzie doing is a "Fool's Guard"
The people who are dueling with it are: those who know it is useless, and those who know better
With no in-between