Onna dakara, to Party wo Tsuihou Sareta no de Densetsu no Majo to Saikyou Tag wo Kumimashita - Ch. 30.1

[MangaDex]

 

[silverpetricof]

Thanks for the translation.

 

[Penthero]

I don’t think it’s worth becoming immortal if you have to look like a flesh boulder like him.

 

[Blackrobe]

I don’t think it’s worth becoming immortal if you have to look like a flesh boulder like him.

Agree, but also disagree.
Be like The Master from the first Fallout game.

 

[popo53414]

guess who's about to self sacrifice

 

[KitRagnell]

Don't just stop mid sentence...

 

[Grye]

KILL HIM
LET ME OUT

 

[BreadBunny]

good on Laplace for calling herself beautiful twice in her little monologue.

Also finally KILL HIM!

 

[Kydele]

RIP BOZO

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

 

[Mangamoz]

My god these are some terrible stopping points for the chapters.

Literally just cutting the story mid conversation in the most unnatural way.

I am aware this is not the fault of the TL, and that it is an issue on the side of the publishing company's cut throat deadlines.

 

[WhimsiCat]

Next time

Spoiler

Megumin would be proud

 

[ziomatrix]

Agree, but also disagree.
Be like The Master from the first Fallout game.

Hard pass

 

[Scallywag96]

This is taking forever. Just kill him or stomp on his micro weiner or something

 

[popinloopy]

Thank you for the update! That's such an awkward and terrible place for them to cut the part off at.

 

[Blaze_Rod]

"Let your beautiful, brilliant, cute, smart, extremely beautiful daughter teach you a thing or two."

Holy mother of Mouthpiece.

 

[Shinkutsuki]

Thanks for the chapter

 

[Colonel-Picquart]

Laplace and Tanya casually flirting because that's how much they trust each other and how in the bag they have this is just a wonderful little aside

 

[nueee]

Thank you!

 

[Coldlight]

Maxwell right now is only "immortal" under favorable conditions. Even then, his version is nothing like his daughter's. Maybe living for more than 300 years has made him senile even after he's changed bodies, which was his previous way of cheating death.

"Let your brilliant, beautiful, cute, smart, extremely beautiful daughter teach you a thing or two."
This is a deliberate taunt that has been intentionally crafted to provoke a misogynist like Maxwell. Laplace doesn't even need to believe whatever she said is true (I don't think she does; hell she even said "beautiful" twice, she's clearly not serious about it), the point is just to get on his nerves in the fastest and most effective way possible. She's trolling him, in other words, and it worked.

The coin being used to create a feedback loop that's preventing him from actually gaining anything is great. A taste of his own medicine. Now he's stuck in that useless state until the magic energy drain on the populace is stopped.