Dex-chan lover
- Joined
- Apr 1, 2020
- Messages
- 924
Akane’s skill is not talked in details yet, but it’s the skill from one of the original hero party members (the witch who sealed Rei and Melia, separately). So Melia is quite familiar with some of the current heroes’ skills.
I still think Melia tells Nakatani to not take the skill because she knows he couldn’t handle the information.
Seeing Akane’s personality, she seems to be the type who survive social life by being really aware about the situation around her (as opposed to typical MC who just “don’t want to waste energy for troublesome social relationship” and become loner).
So, more like, say, Aoi in Tomozaki. The reputation and relationship from being a fun and helpful friend are her assets when she needs to protect herself and steer opinion; but there’s no need to stand as the class’ boss.
Like she said, she gets along with everyone, but is always thinking of her moves.
So she already got the foundation to process the information that skill gives her on her own, not trusting everything she saw.
Some people in the empire are probably smart enough to turn that skill against its user. For example, if they feed fake information to someone and send him as bait. A person who is overconfident about the skill’s absolute power would take everything as truth. But a person who can see the bigger picture would be suspicious and ask again if this “truth” is everything or just a small part in the scenario.
As for if the Hero skill is useless... if we take what Melia said, it’s basically just a stats buff. It can give an early start, and maybe quick growth (which in itself is going to be OP if he was the MC in this story rather than just a dog who is all barks). But Yuuto, and Rei (the original hero) are not affected by the decay from taking too many skills. So maybe Miyamoto’s Hero also have that kind of ability, if the story wants to buff him up as not-joke opponent later down the plot.
---
Back to this episode.
Would if feel more natural if what Akane’s conversation in page 13 is translated as
I still think Melia tells Nakatani to not take the skill because she knows he couldn’t handle the information.
Seeing Akane’s personality, she seems to be the type who survive social life by being really aware about the situation around her (as opposed to typical MC who just “don’t want to waste energy for troublesome social relationship” and become loner).
So, more like, say, Aoi in Tomozaki. The reputation and relationship from being a fun and helpful friend are her assets when she needs to protect herself and steer opinion; but there’s no need to stand as the class’ boss.
Like she said, she gets along with everyone, but is always thinking of her moves.
So she already got the foundation to process the information that skill gives her on her own, not trusting everything she saw.
Some people in the empire are probably smart enough to turn that skill against its user. For example, if they feed fake information to someone and send him as bait. A person who is overconfident about the skill’s absolute power would take everything as truth. But a person who can see the bigger picture would be suspicious and ask again if this “truth” is everything or just a small part in the scenario.
As for if the Hero skill is useless... if we take what Melia said, it’s basically just a stats buff. It can give an early start, and maybe quick growth (which in itself is going to be OP if he was the MC in this story rather than just a dog who is all barks). But Yuuto, and Rei (the original hero) are not affected by the decay from taking too many skills. So maybe Miyamoto’s Hero also have that kind of ability, if the story wants to buff him up as not-joke opponent later down the plot.
---
Back to this episode.
Would if feel more natural if what Akane’s conversation in page 13 is translated as
So there are things even both of you can’t see.
I wonder if those eyes can see it.
Hmm... if I tried to, maybe I can
But you see, I don’t have that kind of luxury
I’ve been thinking of a lot of things about how I can stay over here
Last edited: