Ore ni wa Kono Kuragari ga Kokochiyo Katta: Zetsubou kara Hajimaru Isekai Seikatsu, Kami no Kimagure de Kyousei Haishinchuu - Vol. 2 Ch. 10

[MangaDex]

 

[KuroZer0]

I totally forgot about this.

 

[dextersTomato]

1 Billion men is watching their romantic time on Earth in real time, and that 1 billion men is focusing on Rifreya's chest, and please include me in the count, so it will conclude 1 billion and 1 men is watching rifreya's jiggle jiggle moment instead.

 

[Udbhav]

Bro what happened to ch 7, 8 and 9???

 

[anak_sampah]

This is... not that bad, actually. Still sounds awkward here and there though, but at least not a total gibberish

 

[ulysse94]

on the guild's website

Bro what happened to ch 7, 8 and 9???

 

[TRizzle]

Bro what happened to ch 7, 8 and 9???

Looks like the previous translators have done up to chapter 9 on their own site.
Link to series on their site.

Even if they haven't posted on MangaDex, it makes sense for the translator this time around to skip those chapters (and I appreciate that they mentioned why in the first page).

 

[tanabataz]

For a first translation it's actually good

You will probably need a proofreader, for example on page 3 illegal purchase shop = black market shop

 

[fireproofemu]

Bro what happened to ch 7, 8 and 9???

Try reading the very first page.

 

[kaminomikan]

I had forgotten this one... the wn was ok if I'm not remembering it wrong...

 

[MarsVoltaire]

Thank you for the TL. Please keep going.

 

[HelioCesar]

chapter 10??

 

[phorx]

Thanks for picking this up, I really enjoy the story so I hope it will continue to be translated.

 

[koga88]

Nothing like having the former translator's sit on their work for over eight months and not feel like sharing or even continuing to work on it. Anyone want to bet how long it'll take until all of a sudden "The Guild" drops seven chapters at once now that someone translated a chapter?

Thanks by the way for picking this up.

 

[spamtrashed]

Thanks for all the hard work you put into scanlating for us! (^_^)

 

[Nyaaa]

I remember reading this novel. It's good.

Anyway, goo d luck and ty for the work friend.

 

[BlackAeronaut]

Read it on their site? No thanks. I would sooner read it on some aggregator site, instead.

Why?

I hate these scans groups that stop uploading to MD because they're not getting enough advertisement revenue on their website. Scanslation is a legal gray-zone as is, and scanslators have no real right to profit.

Keep in mind, that's not simply my thoughts on the matter. That's the actual letter of the law. Unless you purchased the publishing rights for your territory from the original publisher, then making money off of scanslation is a legal no-no.

 

[TRizzle]

Nothing like having the former translator's sit on their work for over eight months and not feel like sharing or even continuing to work on it. Anyone want to bet how long it'll take until all of a sudden "The Guild" drops seven chapters at once now that someone translated a chapter?

Thanks by the way for picking this up.

Given that the site of "The Guild" shows their last translated chapter for any manga to be over 6 months ago, chances are pretty damn slim that they're operating at any capacity.

 

[ulysse94]

Nothing like having the former translator's sit on their work for over eight months and not feel like sharing or even continuing to work on it. Anyone want to bet how long it'll take until all of a sudden "The Guild" drops seven chapters at once now that someone translated a chapter?

Thanks by the way for picking this up.

Given that the site of "The Guild" shows their last translated chapter for any manga to be over 6 months ago, chances are pretty damn slim that they're operating at any capacity.

darkness was comfortable for me has never been one of their series. My theory is that they got commissioned to translate the first chapters and that's it.

For a first translation it's actually good

You will probably need a proofreader, for example on page 3 illegal purchase shop = black market shop

Thanks for telling. As you might have noticed, English isn't my first language and I personally don't know anyone who can do PR in English.
I just noticed some other mistakes such as Ds missing. The funny part is that you only notice those mistakes after you upload the chapter lol.

FYI the WN and LN both finished publishing in 2022. I'll try to entirely translate this manga up to

chapter 36

(last chapter), even though I cannot find the raw chapters 33+ online. I'll try to keep a decent upload schedule, but don't expect anything lol.

Also, if anyone can give me the chapter per volume list, it would be very much appreciated. I tried to look for one but couldn't find conclusive or obvious proof that this chapter was in volume 2.

 

[Bibliothecarius]

thnks for the chapter