We know that she's being manipulated and is doing it to save her parents.
I'm pretty sure they might have implied in chapter 31 that Yumi is smart enough to know she'll have to follow Makube even if he's evil.
Either that or he fed her some narrative which convinced her to work for him.