Thanks for the TL!
Ayo, calm down there with such lewd handholding man.
Also, it's a nitpick ik, writer you cannot force the situation to make them hold hands be they should stay together and then have them split up right after so we can hear her inner thoughts. I'm just going to assume he wasn't like more than 10ft away but the "sorry" to keep you waiting feels put of place here.
Sorry just that bugged me for some reason. If I was told there was a dangerous person out I'd make sure to always be like 5ft proximity of someome I care about.