Osananajimi ni Kage de Tsugou no Yoi Otoko Yobawari Sareta Ore wa, Koui o Reset Shite Futsuu ni Seishun o Okuritai - Ch. 1

[rymar]

Yeah, not a fan of people who talk shit about you like that. Better to let go of the feelings for her

 

[Aboideau]

Please change the vertical texts. Having to twist my neck 90 degrees each page is killing me

 

[Cross-21-]

I'm looking forward how far the author can bring the self hypnotism stuff.

I'll give you some spoilers from what i remember, if you really want to know (or someone else does). Take it with a grain of salt, since it's not really that fresh, so i might get some minor stuff wrong.

His "Reset" is treated like a super power. He also has one more, i think it's "Erase" which basically completely removes part of his memory.
Anyway he ends up using reset on all 4 girls. The gyaru even tho she didn't do him wrong asked him to use it on her. She didn't want him to fall for her because she knows the tsundere is the only one that really deserves his love. She was his main support almost his whole life, and she didn't deserve to get reset after that misunderstanding.
So after using it so much his mind is all over the place, feelings start to leak and stuff like that. And after he has enough he decided he doesn't want to run from being hurt. So he "resets the reset", deleting the power all together. And all his reset feelings return to him. This is when pretty much all the girls redemption arcs start...


There is a lot more stuff going around these "powers", i could write for days... Experiments, secret missions, childhood friends with powers, crazy mother/guardian bad guy etc.

 

[BCS]

Absolute slop

But I find it funny they literally gave MMC a supernatural ability just to make sure the childhood friend loses

 

[Cross-21-]

Yeah, not a fan of people who talk shit about you like that. Better to let go of the feelings for her

No, she didn't do it like that. She told this stuff so the other girls don't notice his charm and fall for him. She is crazy in love with him and was his only support for most of his life.

 

[fumokaze]

this is some dumpster fire garbage ain't it

 

[andyarc1995]

Spoiler

I'll give you some spoilers from what i remember, if you really want to know (or someone else does). Take it with a grain of salt, since it's not really that fresh, so i might get some minor stuff wrong.

His "Reset" is treated like a super power. He also has one more, i think it's "Erase" which basically completely removes part of his memory.
Anyway he ends up using reset on all 4 girls. The gyaru even tho she didn't do him wrong asked him to use it on her. She didn't want him to fall for her because she knows the tsundere is the only one that really deserves his love. She was his main support almost his whole life, and she didn't deserve to get reset after that misunderstanding.
So after using it so much his mind is all over the place, feelings start to leak and stuff like that. And after he has enough he decided he doesn't want to run from being hurt. So he "resets the reset", deleting the power all together. And all his reset feelings return to him. This is when pretty much all the girls redemption arcs start...


There is a lot more stuff going around these "powers", i could write for days... Experiments, secret missions, childhood friends with powers, crazy mother/guardian bad guy etc.

This shit sounds gASS but we are in it for the ride

 

[rymar]

No, she didn't do it like that. She told this stuff so the other girls don't notice his charm and fall for him. She is crazy in love with him and was his only support for most of his life.

Well even if she didn't mean it or said it for some other reason, that is still a bitch move.

 

[slyss]

Funny, I feel absolutely nothing for the MC's "suffering."
It must be because of the hilariously overdramatic structure of this first episode.

 

[Cross-21-]

Well even if she didn't mean it or said it for some other reason, that is still a bitch move.

Well i agree if you look at it from MC's perspective... She did explain and redeem herself, and from the last part i saw, she was winning over they gyaru by a lot. Well mostly because the gyaru decided to step aside for her.

 

[Loliconi]

Interesting premise but the chapter really didn't flow well at all, might be the usual needs to fit into 1 chapter and LN did it way better.

While I do agree that what she did was nasty, she went out of her way to fix the mistake which puts her above 99% of other female leads. Dude just ended up looking like a fool that majorly overreacted tho, hard to root for him now.

 

[pokeling]

well this is just insanely stupid

 

[Heika]

This has the potential to be both trash and gold. It is Schrodinger's manga.

...Though i think we're gonna get trash.

 

[19801980]

Thank you for translation. MC is most chad.

 

[19801980]

Uma amiga de infância tsundere hardcore que nunca consegue ser honesta sobre seus verdadeiros sentimentos. Este mangá parece uma mistura de Golden Time e White Album em termos de temas e drama. Também transmite uma vibe semelhante a Ore ni Trauma wo Ataeta Joshi , Nyanta to Pomeko: Imasara Shinjiteiru , Osananajimi Kanojo no Morahara e Anta to Osananajimi tte dake demo Iya nanoni!. O protagonista é meio parecido com Kiyotaka Ayanokoji, mas envolvido em um monte de drama com 3 garotas problemáticas. Enquanto isso, só existe uma garota que é realmente normal. A senpai gyaru loira da capa do mangá

Obrigado pela tradução.

Spoiler: Pequeno spoiler futuro

Só para constar, essa tsundere vai acabar se tornando uma das melhores personagens femininas depois de sua redenção. Ela chega a ser uma rival à altura da garota gyaru, que, honestamente, foi super gentil com o protagonista desde o início. Dito isso, não se irrite muito com ela ainda. Há duas garotas bem piores mais adiante.

Thank you

 

[19801980]

Oh i read this one some time ago...

The gyaru is the only one that doesn't mess with him. The tsundere did fuck up but she did it out of love for him, she didn't want other girls to notice his charm. She does redeem herself and both of them end up as MCs love interests. He gets torn who to choose lol

The other 2 girls are out of the race really fast. They do some real stupid shit to MC, but even tho they regret it really fast, there is no chance for them. MC does forgive them but doesn't have romantic feelings for them.


As for the story, it's all over the place... Started like a normal romcom, but went into some super soldier with powers type of direction out of nowhere. It's not bad, but it's not good either...

I love his manga. Finally translation

 

[19801980]

O protagonista é um ótimo exemplo para os autores se inspirarem ao criar um par romântico — ele foi muito bem construído. A tsundere cometeu erros, mas agiu por amor; ela é emocionalmente frágil e tinha medo de perder a atenção do protagonista, por isso disse coisas que não deveria. No entanto, ela se arrependeu e se tornou uma das melhores protagonistas femininas, ao lado da gyaru. Elas são as estrelas desta série, e eu realmente espero que ela fique com o protagonista — ela é linda 🥹🥹

 

[dcdfvr]

MC is kinda stupid however I would like for him yo teach me his technique or resetting like so

 

[Dark1400]

Honestly both are kinda of dumb, if everything went right what the girl would say to her friends? "Hey, remember my errand boy I was talking about yesterday? I'm dating him now, everything I said yesterday was BS". And MC jumped the gun hard thinking the letter was for the other guy when he himself told the girl he didn't listen to the conversation and therefore shouldn't know about the other guy

But let's see how things go.

 

[SoRa_KuN]

Her reaction at the end, "that thing again", I assume this isn't the first time hes wiped himself, and he probably has a harem of girls who love him who lied about it.

It's probably that she knows about his resets since they're childhood friends and have probably talked about it. she just realised he used it again and on her this time.