Osananajimi no Watashi wa Mob de Itai no ni, Nazeka Heroine no Renai Taishou ni Natte Iru. - Vol. 1 Ch. 3

[WhimsiCat]

Hinase is herossexual, she falls in love with whoever saves her

Spoiler

To be fair that's kinda what she suggest by the end.

That she as a 'heroine' would be 'player sexual'
And in this case the 'player' is Mashiro in Suzuna body, not the guy.

 

[dazedaze1111]

Someone assertive

Did she seriously say that? 😂

I love their mundane talk, very cute, and now that being friends is done, were waiting for the next step, go for it Hinase lol

Thankyou for translation btw!

 

[LocalHaz]

Food part reminds me of Miyagi and Sendai San

 

[Rafalga]

If self hate were a sport, she'd be tested for doping, holy shit 😭

Well, she literally killed herself in ch.1 and ended up here afterall. It would be lame storytelling if it was ignored and her character reflects it. If it wasn't for that part, her character would be highly annoying to read though.

 

[Roodypatooti]

God, I wanna eat those fluffy japanese pancakes again, they're so good.
These two have such a cute dynamic going on. Simultaneously excited for when Suzuna finally starts to admit she reciprocates, but also really really want that development to take as long as possible.

 

[broadsword80]

If self hate were a sport, she'd be tested for doping, holy shit 😭

This is such an amazing comment.

Suzuna was a plain girl before, but now that Mashiro's here it's compounded her mentality.

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

Well, she literally killed herself in ch.1 and ended up here afterall. It would be lame storytelling if it was ignored and her character reflects it. If it wasn't for that part, her character would be highly annoying to read though.

I do get that, but got damn... she a professional self-hater

 

[Ucluk4]

I do get that, but got damn... she a professional self-hater

She is veteran level at least lmao

 

[Nuwanda1313]

Very fluffy. One of the best yuri in a while....

As someone that is up to date with...

almost every single Yuri that gets translated to either English, Spanish or Portuguese...

I agree!

 

[Alice_is_lost]

SOOOOO CUUUUTE
I think this is my favorite new Yuri, I've been searching for a wholesome read for a while now but nothing has really interested me as this, I really really love the characters dynamics and their personalities.
Thank you so much for the chapter! Can't wait for the next one!! <3

 

[AirKat]

I’d say Suzuna’s accidental rizz is insane, but that’d be doing a disservice to Hanase’s own relentless pursuit

 

[euro_r]

I wanna see Suzuna glow up, delete the glasses, unbraid the hair, minor makeup, dress...

 

[himi-cat]

right after said assertive girl says she likes someone who would protect her, while we all know the reason they are hanging out in the first place is because the mc protected her.

Yeah, MC absolutely missed that, in both directions . . .

 

[KuraiTora]

I wanna see Suzuna glow up, delete the glasses, unbraid the hair, minor makeup, dress...

The glasses stay on.

But I don't mind the rest.

 

[Arelle]

Thanks for the TL this manga is interesting

 

[himi-cat]

If self hate were a sport, she'd be tested for doping, holy shit 😭

I laughed, but it's absolutely true - and it's not the depressed, moping around being miserable kind of self-hate, it's the hardened, "rational" kind, backed up by simple logic . . . logic built on axioms that don't actually hold true in reality, but since they're never clearly stated it's never easy to address them.

 

[Legolias706]

Haven’t seen anyone talking about the chairs on page 28, who sits like that? They’re using a recliner like a stool with cargo storage and acting like that is perfectly normal

 

[kahoshi]

It's not harem. It's never been promoted as harem and there's no harem tag. Please stop saying it's harem.

What do you expect from an AI bro/bro'ette

 

[WindMil]

ahhhhh come on suzuna!! stop being so sure that her type is that original protagonist, this isnt the game anymore

 

[PvtRyan96]

I want rather badly to see a scene of Hinase doing Suzuna's hair and braiding it. LET HER INTO YOUR HEART, damn it!