Man that teacher was a dick for doing that to her. Omg though the second girl is absolutely crazy and I am wondering how it is going to go from here as, I say Chihiro might try to befriend the MC but the other girl is going hate for that.
Thanks for translating the chapter.