Oshi no Bishoujo ni Kokuhaku sareru Hanashi - Vol. 2 Ch. 9 - Ch. 9

[rocketsquidrsn]

Yay somebody picked it up!

 

[3leaves2]

Thanks for the chapter!

Where those chips (crisps) or crackers? I caught it was a variety pack, but not of what.

when I translated it I got: Bonito, shrimp, fried fish, kelp, crab. Variety set 5 types, 3 bags each.
I couldn't get it to read the big black text though

 

[WindMil]

??? isnt that kind of an overreaction..?

 

[SrNevik]

i actually thought that the sex chapter was the final chapter and got forked so the series didnt get tag-bombed by Mangadex. 1-8 felt like a complete romance story and i was legitimately surprised to find out theres been another 14 chapters since Zestie has been busy

There's not 14 more chapters, unless I'm missing something. Are you counting the numbering on Pixiv? Because those aren't all full chapters. There's really only 2 full chapters left. The sex chapter you mentioned and 1-2 more. The rest are shorts, about 4-8 pages each.

 

[3leaves2]

also thanks for picking this up! I've really enjoyed this manga so I'm really happy being able to continue reading it. I'll be looking forward to see you getting used to sort out these chapters too ^^ fight on!

 

[tacticalfail]

There's an untranslated bubble on Page 10 Panel 1. It also might have been good to translate the gift, even if just with a note along the side explaining what it is rather than editing on top of the label.

 

[rudezki]

I guess the sex chapter was non-canon?

 

[Sp00kyier]

thank you for the feedback. i plan to try and post weekly and ill spend most of the week trying to get better. but i am gonna take a day break

 

[Beinmote9z]

Hmmm, this feels a bit different from what I remember,
Maybe I'm just tripping

 

[mimuro]

I always dislike this whole "oh no! I did it too far" thing, it always feels unnecessary

 

[Rune]

Thanks for the scanlation. You're doing good, we all look forward to your improvement and grateful that you decided to do this!!

 

[KitsuKyouno]

The shocking part is that she reveal to her brother and take naturally
Anyway, is obvious she want to start doing lewd things but the mc is innocent anyway

 

[mmosimca]

??? isnt that kind of an overreaction..?

Yes. Rika will probably assure her of that next chapter.

 

[SrNevik]

I guess the sex chapter was non-canon?

No it's canon. Just a little in the future. She released it between chapter 8 and 9, so the uploader followed suit but some commenters still wanted it to be a separate entry.

 

[Ikerot]

felt like I got whiplashed by this chapter lol

 

[Bornsinner]

Thank you so much for picking this up! I have been dying for the continued translation!

 

[EnFiveFour]

Thank you for picking up and resuming this series!

P.S.: Just some minor things.
-Page 6 is at lower resolution than the rest. Please, can you reupload it? Thanks!
-Page 7, 3rd panel: "I had such a nostaglic dream" ---> "I had such a nostalgic dream"
-Page 10, 1st panel: There's an untranslated speech bubble.
I hope it helps! Thank you for your work!

 

[Theinfinitepet]

thank you for the feedback. i plan to try and post weekly and ill spend most of the week trying to get better. but i am gonna take a day break

Thank you for your work! I look forward to more and will cheer on your improvement!

 

[BlueStallion44]

Um didn't this have like more chapters before ?

I thought so as well but actually it’s Dynasty Scans that stopped updating and MangaDex just had the comiket thing, where the misunderstanding and jealousy happened. I keep thinking there were may more chapters but there aren’t.

 

[KureyOn]

Thanks for picking up this manga, it has been a while