Those kinds of covers are almost always flashes forward in time, especially when the author doesn't have the chapters to show it. Rarely ever random. Similar idea to making a tiny extra chapter. In this series there isn't any doubt they like each other romantically so there's not much to worry about.