Ota-kun ni dake Yasashisugiru Ayame-san - Ch. 1 - Dating

[Junomano]

Now that you mention it - that's definitely possible, but then she's probably more of a Mahou Akujo. Well, if I was the Magical Girl meant to protect that malicious place, I'd probably be fed up with it as well, since most people seem to be kind of messed up, nasty and not worth protecting at all. Still, I'd bet on Ayame being a Yokai for the time being.

I agree with you, it’s more plausible because of the charm even though i'm not too much into japanese folkclore

 

[DriaReader]

I would not fix her
She can ruin me

 

[Roadwarior2]

Dang, I got sniped, but no matter I'll release my own translation and leave the rest to you.

 

[Roadwarior2]

This thing has the "supernatural" tag, so she's definitely not just your random yandere from next door. Kitsune could be, but if so then Ayame is likely an evil one. Could be a Yokai or Shinigami. Or perhaps the miko or local deity of a now ruined shrine who came to hate the place because the folks abandoned her. At the very least she seems to grant MC's wishes to some degree. And Ayame is definitely a looker. MC is gonna be in for a wild ride here.

Let's see how this develops.

I'm pretty sure she straight up is the evil deity they referenced a number of times already.

 

[1412]

So... should I put it in?

I know I should not put it into a crazy gal, but....

 

[LuckyNChance]

Girl must be that Kiji-sama the shop guy was talking about.

 

[sirflappy]

Go on, stick your dick into crazy. You already got nothing to lose.

 

[Septazia]

"I found you" does she know the future? Is she going to try and change things? Does she possess some kind of journal that chronicles future events? A....future diary if you will?

Anyway, looks nice, thanks for the translation (both of them), but I will bookmark and read it later, I already read too many cliffhanger series.

 

[Aljae]

The yandere has a really nice character design.

 

[Roadwarior2]

"I found you" does she know the future? Is she going to try and change things? Does she possess some kind of journal that chronicles future events? A....future diary if you will?

Anyway, looks nice, thanks for the translation (both of them), but I will bookmark and read it later, I already read too many cliffhanger series.

The author's previous work was about a girl from the future funnily enough.

 

[katorirudo]

Boy's abyss but Yuko is actually a murderous yandere from the start

 

[Septazia]

The author's previous work was about a girl from the future funnily enough.

Was it good?

 

[MiguelH224]

Holy fucking shit.....what did she even do to that mf??


Both arms ripped off and his eyes gouged out



Is she secretly an Eldritch entity or something????

 

[DaJoey]

Holy fucking shit.....what did she even do to that mf??


Both arms ripped off and his eyes gouged out



Is she secretly an Eldritch entity or something????

Thats what I was thinking.

 

[DaJoey]

The girl has a shimenawa as part of her choker. Kind of a big ol' hint she's not quite what she appears to be.

She also has inhuman eyes if you look at it her on the front pages. Much more akin to a fox.

 

[Chronigan]

Thats what I was thinking.

Holy fucking shit.....what did she even do to that mf??


Both arms ripped off and his eyes gouged out



Is she secretly an Eldritch entity or something????

Well, she's not his older sister....

 

[Chronigan]

This thing has the "supernatural" tag, so she's definitely not just your random yandere from next door. Kitsune could be, but if so then Ayame is likely an evil one. Could be a Yokai or Shinigami. Or perhaps the miko or local deity of a now ruined shrine who came to hate the place because the folks abandoned her. At the very least she seems to grant MC's wishes to some degree. And Ayame is definitely a looker. MC is gonna be in for a wild ride here.

Let's see how this develops.

She has something to do with a shrine. That knot she wears matches what Miko's wear if the amagami sisters weren't lying.

 

[DaJoey]

She has something to do with a shrine. That knot she wears matches what Miko's wear if the amagami sisters weren't lying.

Also if you look at her eyes in a lot of the panels they are depicted as inhuman and almost fox-like.

 

[Chronigan]

Does anyone have some spoilers for me? because I want to know what level of Horror this series is going to reach before I decide whether or not to read it because I can stomach some horror but not too much.

Well, this is not marked as an adaptation and the first chapter was just released today so...

If you can find me some plutonium for am Delorean, I'll be happy to travel into the future to find out for you.

 

[GreenDude1]

Well, this is not marked as an adaptation and the first chapter was just released today so...

If you can find me some plutonium for am Delorean, I'll be happy to travel into the future to find out for you.

I'm talking about the raws. Sometimes a series can have 20 untranslated chapters so I was just asking in case someone had read the raw and could answer.