I think ultimately Kei just wanted some level of companionship with Mayu. Yeah, dating her would have been nice, but the fact that he came to realize that seeing her happy was enough for him solidified he position. I mean, I don't think Kei would have been helpful enough to get Mayu to the place she is now with her androphobia the way Yuuki has.