Otonari Complex - Vol. 4 Ch. 37 - Because It's Makoto

[MangaDex]

 

[Alacran]

IT'S HAPPENING

 

[Cyansoul]

Thank you for translating !!! I missed this series

 

[JumboWheat01]

Ouch, a hurt butt. Won't be able to sit right for a while.

 

[MangaOverAnime]

thanks for the chapter @kardyro

 

[cornoncob]

Yessss

 

[unime]

Is she going to America? Also... I kinda want a manga with a long distance relationship. Like centered around the long distance and not just like 2 chapters of it... Would that be too boring? Lol
Many thanks

 

[ninjakai03]

CONFRONTATION TIME

 

[AerithSnow]

Omg, after 2 months! Thank you for the update @kardyro !
I'm super excited to read more, if you need some help in cl/r or ts, I'd be happy to volunteer!

Thanks again for your hardworking.

 

[starlighter]

thanks so much for the update!! i'm looking forward to seeing things progress. personally i do like the localizing of titles like onee-chan that everyone can pick up, but the less common things like tomo choco should definitely either have a note or be translated to be easily understood. thanks again!!

 

[Purplelibraryguy]

@JumboWheat01 She'll have to go old school and sit seiza.

 

[htt]

@aerithsnow cheers, i'll keep it in mind when the next chapter releases)

@starlighter thanks for your thoughts -- i suppose english does have 'auntie'/'uncle' for oba-san/oji-san, though those always felt off to me in mangos. most everyone i know just says it in their native language when using it in english convos, and it works out okay after some quick <language> 101 primer. the joys of growing up in a huge melting pot)

 

[MidniteTease]

Thank you so much for picking this up. I hadn't revisited this title for a while, and was thrilled to see someone was trying to catch it up.