I understand what is going on here.
Pariya has a geek personality.
She might even need sight correction and we'd never know because she lives in the middle of nowhere in the 19th century.
But she has the personality suited to an introverted but calculating geek type. Classic overthinker. She could even be a hidden meganekko and we'd never know because she'll never be in a position to get glasses.