Overgeared - Ch. 69

[symonjoestar]

The mission became SSS

 

[MrWaffleTheWaffle]

@CannibalCandy1 didn't you read the note on the last chapter? It says the author explicitly said his name is Greed, not Grid. They're aware that the LN also says Grid, but the author's word is final.

 

[Eiry]

LMAO RIP Toban 😂😂😂

 

[Jercov-]

LN TLs was aware that it was greed a long time ago, they didn't change it since they were too far on the story, it was when

Spoiler

grid was making his mineral with braham

 

[Gauvain]

@yesir360 @CannibalCandy1 @Shakur
This is what happens when the translator does not know the story and only reads a few chapters in advance
or when he doesn't think about the consequences, but I think that was well explained by rainbowturtle.

 

[Gauvain]

@Ryuu252
Just a little advice stay with Grid, otherwise you will shoot yourself in the foot.

In the original work the text is in Korean, but the name in English, in this case, it does not pose any problem, but from the moment or you translate it in English, it makes sense for the comfort of reading to make concessions, especially when you all write in capital letters and what was written under spoiler by the other people here.

 

[Gauvain]

@MrWaffleTheWaffle

@usefakename
"Now i can see why the LN translator uses "Grid" instead of "Greed".. It might be confusing in some sentences.

Just like in this chapter:
[ All else aside, the newbies seem to be especially obsessed with Greed ]"
Besides, it's well written here, but in the bubble it's all in capital letters which doesn't help at all

Especially since in the original work the text is in Korean, but the name in English, in this case, it does not pose any problem, but from the moment you translate it into English, it makes sense for the comfort of reading to make concessions

But later in the story it will be even worse as several people have pointed out
for some reason they wrote under spoiler

 

[Ryuu252]

@Gauvain Thank you for your concern but at our discord server we've already had a long discussion and we've also kept in mind how it will affect the future events as mentioned in a few comments here in spoilers. We have considered the consequences before making the change, it isn't a decision made on a whim.

 

[Clenris]

Hahahah I'm pretty sure greed will give the sword for a very "reasonable" price hahaha

 

[Suspect1]

Well then, Rest In Peace Toban~

 

[TCMegaLucario]

Sigh... Nice

 

[Sundripwoo]

Toban fucked but let’s be honest grid will probably sell it cause he can make something better 😂

 

[getmepills]

I read the novel and just come here to look at where have the manhwa reached, ive always thought toban was short like dwarf and have less hair lmao

 

[nickandnacks]

👀

 

[SilverMagnus]

I don't think this next part would fly in an English official release.

Spoiler

The whole Grid making Toban, a black guy, his slave after he tries to steal his stuff.

I don't think Toban is actually black though... He may just be a high melanin south Asian. Especially as a black man would choose death before dishonoring his ancestors by becoming a slave even within a game.