if somebody wonders if it is actually russian SCP, look at the name. jesus, isnt that is obivious?
still, if someone actually want to see the original (which is no one cuz like there is no english translation lol), look here: http://scpfoundation.net/scp-1150-ru .
P.S.: the "Yameteeee" and other japan crap is here probably due to the translation issues. it was translated from russian to japan, and from japan to english. russian is easier than japan (except some quirks)
and well probably it was translated like that cuz the translator doesnt know russian. i have no idea how to speak on japan myself, so if someone wants to look at the japanese translation, come here: http://ja.scp-wiki.net/scp-1150-ru .
oh yeah btw, it wont ask you that nicely to draw instead of writing. i think. well yknow us! russian dont ask nicely. usually. (oh yeah these Famichiki are probably a translation quirk - in russian, he probabaly wanted to ask for semechki - sunflower seeds. this is literally a meme in Europe.)
funny, we have a japan translation but no english translation (if you dont count this comic, but it is not a full translation though.). speaking of that, we have a list of SCPs that got translated from russian to english, but nothing more. lmfao.
P.P.S.: i literally rewrote this comment cuz i was quite stupid and didnt understood that you cant post comments as a guest. oh, and yes. i am a russian myself, just in case someone wonders. пойду проверять остальных из нашего филиала где ещё есть японский перевод на кого-нибудь ещё...
there is quite alot of russian SCPs translated to japanese! if the owner of the comic will run outta ideas - they can look in russian SCPs. dont get me wrong - we have some creative ones. we even have INTERACTIVE stories! even though they are not translated...