@Saronite
It's to get dumb people to think that they have the other chapters already and visit their website. This equals ad revenue and hits. If the group/person is more of a dubious asshole, visiting their website could instead equal adware, viruses, and/or malware.
But honestly, it's like work paid on commission. Backstabbers and snipers aplenty just so they can eek out just a little more money.
Just read this chapter because why not, and damn, whoever the translator is, he seriously needs a proofreader, the grammar's all over the place, and i'm not convinced that some words are translated correctly..
Haha. The guy who "scanlated" this just wanted to spoil everyone.
They must had been using Google translator that's why it's terrible.
(Or maybe he was doing this because I spoiled it on comments and trying to share the burden?)
It's like nobody read the translator's note. The guy did this for experience and decided to be nice and put it up if somebody wants to read it, and then you have all these whiners below. That's why we can't have nice things.