Peach Boy Riverside - Ch. 34 - mikoto and sword

[MangaDex]

 

[ZanaduKhan]

you can't fool me, that's just roaming oni

 

[MarbleCitadel]

> Sea faring oni
> Give it a portugese name
Portuguese Inquisition intensifies

 

[fsadddfsa]

@MarbleCitadel i dunno bout portuguese, google translate just called him that

 

[Dantrig]

Oh yeah, we are finally hearing about Momotaro. I wonder what the twist is going to be? I've been wondering about this backstory since the first couple of chapters.

 

[UnknownGrassy]

Coolkyoushinja universe spoilers:

Spoiler

The guy on the right on page 26 shows up in other Coolkyou works, his name is Miki, and another one of his major roles is in "I Can't Understand What My Husband Is Saying"

He's also a God that created the world in Mononoke Sharing alongside Lucoa from Dragon Maid.

 

[NightSide]

@fsadddfsa "Kibitsu Hikoson" probably "Kibitsuhiko no Mikoto", although the "real" one written as 吉備津彦命, instead 吉備津彦乃尊 like in the manga. This explained the "two Mikoto".
With some googling I found this :
https://en.wikipedia.org/wiki/Kibi_dango_(millet_dumpling)#Kibitsu_Shrine
and
https://japanese-wiki-corpus.github.io/emperor/Kibitsuhiko%20no%20Mikoto.html

 

[fsadddfsa]

@NightSide well, shit. i don't do research for this type of thing.

 

[Hiss13]

Wait, isn't that the old oni from the first chapter or am I misremembering?

 

[lasercats]

@Hiss13 yeah no way this is the first time we see this guy.
Thanks for the quick updates thus far!

 

[tblaziken]

Thanks for the daily update so far

 

[Wave2664]

I didn't actually think that this manga would get an anime adaptation lol, hoping it's not a shitty one

 

[Son_OfStranger]

Is no one going to mention that Miki from "I can't understand what my husband is saying" is just... there?

 

[Destroyman]

Sad to hear this is the end of the regular updates, I was really enjoying reading this. Hopefully we'll get more eventually, but I guess it all depends on the Chinese translators. Thanks a ton for translating thus far, it's been a blast!

 

[GotGame]

@Son_OfStranger It's not that surprising given the fact that

Spoiler

He's a god on the same level as pre-dragon Lucoa.

 

[cheslie]

thanks for the chapters so far! I'm gonna miss this if ever no new translations come

 

[Feesh46]

No matter how many tragic shit they’ll about to pull off from this backstory I’ll still hate that racist bigoted femboy