Piccolina - Ch. 20 - Akira's Confession, Continued 2

[MangaDex]

 

[PhantomGoth]

My man akira, stop slipping up We need to you make this a forgone conclusion

Also, its been so long i had forgotten i was following thid

 

[Hadski]

It felt so long that i didn't remember what the heck happened

 

[Hicleric]

...why do I feel targeted by some of the slipups?

Not only was this chapter completely adorable, but the writing and pacing are also just top notch

 

[cockcruncher2000]

the wait on this next chapter is gonna feel even longer

 

[xanketsu]

Let’s count how many times Hiro facepalmed hearing Akira’s progress. Lol

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter.

 

[SUPER7X]

2nd time a chapter has skipped forward and started in the middle of a scene. Makes you think you missed a chapter, but no, it just is that way. Bad!

Also, I wasn't familiar with “great cousin”, but apparently it's a 3rd way to refer to the cousin of your parents, altho it's absolutely worse than “1st-cousin once-removed” which itself is worse than “2nd-uncle” (or “2nd-aunt” for females). Maybe defensible on foreignizational grounds depending upon what was used in Japanese, but even then I would've almost certainly still domesticationally gone with “second-uncle” or “2nd uncle” simply because those other terms should not exist. So bad term and definitely or argueably bad use!

 

[Melvin_VT]

My face when he finally confesses...

 

[Litreara]

Until I reached page 6, I honestly thought there were pages missing. I’m not sure why the author decided to present the context in such a disjointed manner—maybe she was trying to save pages.

Thanks for the chapter!

 

[havelmom]

damn, he didn't fully ask her out yet, but already has been gifted by the family
dating arc next, with tons of bunny butt and chicken

 

[jak]

This chapter felt incredibly disjointed and felt like it skipped important context.

 

[nxneil13]

Yaay im happy this is back! thank you for the TL!

 

[triplegks]

Huh, weren't they in the middle of the date? why suddenly they meet her mom and brother in wine shop?
Did we missed chapter 19 part 2 or something?
Edit: so she said they just run into them accidentally while walking through her family's favorite store, but still, it feel disconnected from the previous chapter.

 

[micz7ryu]

No matter how hard they try to push her job as a good thing, I still hate it lol. They’re cute together tho

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[chusetto]

The cooooooooooooonfeeeeeeeeeeeeessiiiiiiiiiiiiiiioooooooo... oh wait

 

[YAMEROOO3]

Tell me this was written by a woman without telling me this was written by a woman

 

[Eggsburst]

What a cute glacier

 

[3leaves2]

I had just read the first three chapters but reading this, I think it'll be an enjoyable build up to here