...Henri is such an idiot. Boy, if you want to do something there are several things you have to consider first:
1. Your status. You're just a simple aide, did you think you can bear the consequences of your actions with that trivial status?
2. The location. Sure you can act rude and ignore QUEEN Berta when you were in the royal palace. That place is where the trash faction of the First Queen run strong after all. But you tried to do the same and worse in the South? Where the Kashas are the one considered as royalty?? Did you seriously not want that idiotic head of yours stay connected to your body?
Really, I think the Royal family of the kingdom is comprised of idiots. Do those bastards even realize that their economy 50% dependent on the Kashas??? Who freaking care about your blood and all that nonsense, should the Kashas take back all their business from the country, no matter how "pure" their blood are, it won't stop the country's economy from collapsing, and we will see if they won't get killed by the riot done by the citizens then.
Anyways, thanks for the translation!