First of all thanks to the translator(s)!
The art is great, but unfortunately stories like this really frustrate me. Where the punch line is always that the characters never kiss because of repeated interruptions. It leaves a really unsatisfying feeling when there's no proper payoff.