Don't know if this thread is still being monitored, but a good feature for drama CDs would be able to use multiple subs simultaneously, for example people learning English using their native language as support, or for people learning Japanese and using English as a support language.