It does "seem" like they've been dating for the last however many years. But yeah its bothersome its never stated.Still a bothers me all the "we had to put our relationship on hold until I caught up to you" when they even live in the same city so we don't even know how much time they spent apart since the last chapter in college. But all these extras and the anime reminded me how much I still like this story.
Thanks for all the work on these!
Edit: Oh yeah, in this translation she says that they should let their parents know about the wedding. Not that she didn't meet them after all those years. So it's better than I thought compared to the last one.
That's not what I got from it but I'll let you copeThis version of the epilogue is so much better. The dialogue makes it seem in the previous one that they cut contact for 7 years. Not in this one though. He waited 7 years to ask for her hand , but it seems like they were dating continously till this point. So much better
that's a joke a couple that are comfortable w/ each other would be fine w/ making lmao"Wanna see me get all lovey-dovey with my co-stars" NGL that was a tasteless joke
That's the impression I got from both versions honestly he wanted to catch up to her professionally they obviously still kept in touch throughout the timeThis version of the epilogue is so much better. The dialogue makes it seem in the previous one that they cut contact for 7 years. Not in this one though. He waited 7 years to ask for her hand , but it seems like they were dating continously till this point. So much better