Pure 0.01 mm - Ch. 49 - Yukishita-san’s 0.01%

[MangaDex]

 

[John_Smith10]

So, not only did this moron sleep with someone other than the fmc FOR THE SECOND TIME, he goes with this stupid play of telling her he likes her then blurts out someone else's name.

What the fuck is this?
What the hell is this character?

Blurting out someone else's name is something that isn't the worst as a whole, writing-sense, but the fact it's the MC we're supposed to think loves someone else, but still goes on with having sex with someone else AGAIN, is the biggest slap to the face.

What the hell is this.


Thanks for the TL, but I can honestly say your efforts are wasted on this garbage.

 

[razorshaleh]

sad losing heroine, MC is also stupid here, accidentally calling out Hino name while having segs with Miyako

thank you for translating

 

[browbm02]

The MC is kinda trash. He’s not even being a “nice guy” - he’s just simple and weak-willed.

 

[Kippithekappamancer]

Oh my god he's dropping spaghetti left and right. Spaghetti is coming out from every single pocket.

 

[Kirin-kun]

How many men not in a committed relationship are able to resist when a pretty woman throws herself at them? And to boot, he likes her (not in a romantic way).

His only excuse for not fucking Miyako would be either he's gay or extremely committed to Hino (as in married)

My point is, he's a perfectly average man, with an average will. And probably nicer than many men.

It's both his and Hino's fault for refusing to commit.

 

[delta_angelfire]

I mean it seems like she’s kinda into that sh*t (not interested in men who liked her first) so uh… pull up a chair i guess?

 

[broshu]

So, not only did this moron sleep with someone other than the fmc FOR THE SECOND TIME, he goes with this stupid play of telling her he likes her then blurts out someone else's name.

What the fuck is this?
What the hell is this character?

Blurting out someone else's name is something that isn't the worst as a whole, writing-sense, but the fact it's the MC we're supposed to think loves someone else, but still goes on with having sex with someone else AGAIN, is the biggest slap to the face.

What the hell is this.


Thanks for the TL, but I can honestly say your efforts are wasted on this garbage.

Oh no, drama and conflict in the story, oh no. How dare he break the holy exclusive union of FWB.

Yes he's foolish for agreeing to her request, but the overall theme is unrequited love that could never truly be. It's obvious at this point he is a people-pleaser to a fault; he has difficulty saying no ever. Not excusing his behavior, but it doesn't exactly come out of left field. Hino's character flaw is she's obtuse as a box of rocks. She doesn't think about Tsuchiya's feelings that are conveyed with his actions/words, and prolongs the FWB situation instead of graduation to a proper relationship.

Your backhanded gratitude to the TLs is also insane. You literally say their (substantial!) efforts are wasted on garbage. Maybe you should also think before acting.

 

[Ultenth]

Everyone is just as silly, and people are like this plenty IRL. FMC just as bad as MC and this girl, they are all trainwrecks desperately trying to find connection but afraid to be honest and get rejected, and living in the moment to avoid thinking about it. None of them are evil, or heartless, they are just horny and lonely and terrible communicators, which should be relatable to most people.

 

[SYLOK]

this dude genuinely has less balls than rent a gf mc

 

[LosDS]

this dude genuinely has less balls than rent a gf mc

I mean at least this guy is actually sleeping with women, Cuckzuya can barely hold hands with one

 

[NeverAnother]

☆ ♩ CAN’T STOP THE FEELIN! ♫ ☆

 

[HawkGoggles]

That problem isn't really the MC falling, its that he's doing it again and this should have been the plot from the start instead of running into the EX. We're running around in circles for no good reason.

 

[SgtD]

FMC just as bad as MC and this girl,

Good joke. This manga would've been axed long ago if that was true.

 

[_hng_]

this dude genuinely has less balls than rent a gf mc

I beg to differ, this guy at least gets laid unlike that cuck.

Yes, he's indecisive and weak-willed, but that's just like most of the basement dwellers here.

 

[AcidVlad]

We all hate MC for being a weak-willed fuckoi but let's face it : he is literally us.

Who wouldn't taste a forbidden fruit that's not-so-forbidden nowadays?

Who's strong enough nowadays to be a real man, with the responsabilities, duties and rights coming with such status?

Who's got enough willingness to stop Eve's behavior, when we're just as weak and sinful as Adam?

This chapter made me reflect on those questions.
Tonight, I'll read some verses of the Bible to pounder on those problematics.
May God bless those who question their sins and their wrongs.

the fact it's the MC we're supposed to think loves someone else, but still goes on with having sex with someone else AGAIN

This isn't a christian manga, plus this kind of situation is normalized because the global zeitgeist's hypergamy culture.

 

[gggadget]

Oh you stupid bastard. You shameless, manwhore fuck. You mononbraincelled, indecisive little bitch. Look what you've fucking done.