R402

[evilchicken]

Bloody hell, this translations a right laugh

 

[WongFeiHong]

I kinda enjoy this manga, but the translations are definitely making it less interesting.

Would be nice if other group picked it up.

 

[snift_2_3]

translator make it ernormous choose of word if should i say, yea

 

[Sugioh]

This is what happens when you let the team that does Dragon Quest localizations out of their cages.

 

[nerfed]

whats with this redneck slang or whatever translation? can some other team pick this up pls??

 

[OddCasual]

I wish I knew what was happening.

 

[Solzhenhasbeen]

you thought you had me beat, but I'm an anglo!

 

[Acarphinus]

The chapter titles here are lifted from HP Lovecraft. Is that the way the original Japanese is, or is it part of the same too-stoned-to-translate nonsense as the dialogue?

 

[chillock117]

@Acarphinus What do you think?

 

[Kaenami]

While I would rather read the original, you got to give him credit for translating it and making it a little bit funny

 

[Synically]

Chillock's translations are the best,they add more humor and bit of proper british banter.

 

[inflmara]

these translations are horrendous

 

[warrio5]

Hats off to the translating team. The storyline is ok at best but their top-notch translation really bring humors to it. (I can only understand like 50% of the references since it take a true bloke to know them all, but heck it's still fun)😂😂

 

[FlamingSquirrel]

Did they stop translating it?

 

[chillock117]

@FlamingSquirrel Can't translate when there isn't any scans silly. It's published in limited print magazine and I'm waiting for the second volume to release next week. So expect it not long after it.

@warrio5 Thx bruv

@inflmara I aim to please

 

[Psywing]

The team translating this is downright horrible. It's hilarious watching some people justify the translation choices

 

[Kanami-chan]

@chillock117 vol.2 is just out dude,looking forward to the britbong scans

 

[chillock117]

@Kanami-chan Got my copy already bruv

@Psywing I bet you drink strongbow

 

[mudcrab]

@chillock117 hurray, three cheers for our artful translator.

 

[alonerone]

I don't have no idea what the heck are they talking about!!