Rabukome Manga ni Haitte Shimatta no de, Oshi no Make Heroine wo Zenryoku de Shiawase ni suru - Vol. 1 Ch. 6.6 - Vol.1 Special

[BananowyJE]

BELLY BUTTON EROTIC
UUOOOH
...or something like that

 

[theodosius]

AAAAAAAA I NEED MORE PUT IT IN MY VEINS NIGGA

 

[Aralian]

"i wonder if he'll call me cute"

girl, he calling you cute every time he see you, what doubt is that

 

[Connoisseur_Ryan]

Belly buttons are cute. Please show more, Sei-chan!

 

[hsb]

Thank you for the chapter translator-san, i'm waiting this with a great interest

 

[Figu]

I am elated beyond words, thank you kindly for this!

Stop being elated, that's actually spoilery in this context lmao

 

[Figu]

Vol. 2 when?

 

[Iamcheater]

Stop being elated, that's actually spoilery in this context lmao

You make no sense and I'll be as elated as I want. Lol

 

[Scallywag96]

When was this reported as on hiatus?

 

[SpecialProjectY]

When was this reported as on hiatus?

Don't you dare...

 

[thycondrius]

Sei-chan is the epitome of cuteness!

Thanks for the translation!

 

[Umbrum]

I dont quite get the idea of belly buttons being cute

Looks at his own belly button well mine is deffo ugly so cant say either

 

[Coldlight]

I like that we get to see these previously off-screen moments. It's also great to know Shiho isn't just a side character with no impact at all on Sei and Tsukasa's growing almost-relationship, she's a believable friend helping Sei behind the scenes and is directly responsible for Tsukasa getting to enjoy the view of Sei's bellybutton on the day of the date.

The line "Sei-chan's style is great" on page 3 actually refers to Sei's figure/bodyline and not her fashion if the original Japanese used was スタイル "style", which happens to be a loanword in Japanese with a different meaning. So it should be "Sei-chan's got a great figure" which ties up neatly into the next dialog with how Shiho is elaborating further on what she meant by "great figure", rather than seemingly going on a tangent from Sei's fashion to her body attributes.

 

[SupremeDoc]

Stop being elated, that's actually spoilery in this context lmao

fr. hate any kind of spoilers. people think were dumb enough not to put 2 and 2 together.