@nevian70gr
Thanks for the translations and keeping us English-readers updated. That's good to know: I'm not a fan of the unknown updating with months hiatus and then a week-long dunp.
@Starbright
It's business-related. If you recall a few chapters ago, we got to see her get confirmed for a serialization and her realizing she will have to quit being his assistant to pursue it. She hasn't quit on him as a romantic interest. Most likely, she'll probably get more romantically-aggressive in the next few chapters and demand clearly what's going to be between the two of 'em.